歌词
Ding Dong さあ 恐れず
ding dong 来吧 不要害怕
まっすぐ 歩こう
笔直向前迈进吧
潮の香る 名残の風 吹いて
海潮的香味 风吹过的痕迹
雲の切れ間 日差し射せば
云间照下的阳光
港から見える海
从港口望见的海
光あふれる世界
充满光的世界
桟橋離れ 小舟
离开港口的小船
帆にいっぱい風受け
帆鼓满风
波を蹴ってゆこう
拨开海浪前进
Ding Dong ほら 鐘の音
高らか 響くよ
ding dong 这是 钟的声音
楽し明日が すぐそこあるから
高高地响起
迷わず 進むう
美好的明天 马上就要到来
月の霞む空に朝日 昇り
不要迷茫 笔直前进
夜の帳 幕が明けば
月影朦胧的天空升起朝日
一筋の地平線
夜幕被掀开
光かがやく未来
远方的地平线
靴ひも きゅっと結び
光辉的未来
石畳軽く蹴って
紧紧系上鞋带
顔を上げてゆこう
轻快地蹬着石板
Ding Dong さあ 前見て
昂起头前进吧
歩こう 明日へ
優しい笑顔で 待つ人いるから
ding dong 来吧 看着前方
恐れず 進むう
向明日迈开步伐
涙があふれる 悲しいとき
温柔的笑容 有人在等待
気持ちが挫ける 辛いときも
不要害怕 向前进
心に鐘の音
被眼泪浸湿 悲伤的时后
Ding Dong ほら 鐘の音
内心受到挫折 难过的时候
高らか 響くよ
响起心的钟声
Ding Dong ほら 微笑み
ごぼれる 音色さ
ding dong 听吧 钟的声音
Ding Dong さあ 前見て
高高地 回响
歩こう 明日へ
ding dong 来吧 展露微笑
ララララララララ
洒落的美妙音色
ララララララララ
ding dong 来吧 看着前方
专辑信息
1.タイトルデモ ~ホウエン地方の旅立ち~
2.タイトルデモ ~ホウエン地方の旅立ち~
3.119番道路
4.24 日照り
5.タイトルデモ2
6.タイトルデモ2 ~ダブルバトル~
7. ヒワマキシティ
8.タイトル ~メインテーマ~
9.タイトル ~メインテーマ~
10.120番道路
11.オープニングセレクト
12.オープニングセレクト
13.インタビュアー
14.ミシロタウン
15.ミシロタウン
16.サファリゾーン
17.オダマキ研究所
18.オダマキ研究所
19.視線! ジェントルマン
20.ハルカ
21.ハルカ
22.ミナモシティ
23.たすけてくれ!
24.たすけてくれ!
25.美術館
26.戦闘! 野生ポケモン
27.戦闘! 野生ポケモン
28.わざ忘れ
29.野生ポケモンに勝利!
30.野生ポケモンに勝利!
31.ユウキ
32.101番道路
33.101番道路
34.戦闘! ユウキ.ハルカ
35.コトキタウン
36.コトキタウン
37.進化
38.道具を手に入れた!
39.ポケモンセンター
40.進化おめでとう
41.連れて行く
42.回復
43.フレンドリィショップ
44.ポケモンセンター
45.視線! たんぱんこぞう
46.おくりびやま
47.回復
48.視線! ミニスカート
49.視線! サイキッカー
50.視線! たんぱんこぞう
51.戦闘! トレーナー
52.視線! オカルトマニア
53.図鑑評価…これから!
54.トレーナーに勝利!
55.おくりびやま外壁
56.視線! ミニスカート
57.レベルアップ
58.アジト
59.戦闘! トレーナー
60.トウカシティ
61.どうぐゲット
62.トレーナーに勝利!
63.連れて行く
64.アクア団登場!
65.レベルがあがった!
66.104番道路
67.戦闘! アクア.マグマ団のリーダー
68.トウカシティ
69.トウカの森
70.目覚める超古代ポケモン
71. 図鑑評価…まだまだ!
72.マグマ団登場!
73.日照り
74.ミツルのテーマ
75.戦闘! アクア.マグマ団
76.大雨
77.104番道路
78.アクア.マグマ団に勝利!
79.ダイビング
80.トウカの森
81.カナズミシティ
82.ルネシティ
83.マグマ団登場!
84.トレーナーズスクール
85.めざめのほこら
86.戦闘! アクア団・マグマ団
87.海を越えて
88.戦闘! 超古代ポケモン
89.アクア団・マグマ団に勝利!
90.ムロタウン
91.視線! ビキニのおねえさん
92.カナズミシティ
93.視線! うきわガール
94.サイユウシティ
95.トレーナーズスクール
96.カイナシティ
97.きのみゲット
98.たいせつな道具を手に入れた!
99.海の科学博物館
100.コンテストロビー
101.海を越えて
102.110番道路
103.コンテスト!
104.ムロタウン
105.サイクリング
106.結果発表
107.視線! うきわガール
108.ゲームコーナー
109.コンテスト優勝
110.図鑑評価…がんばって!
111.当たり!
112.おふれのせきしつ
113.カイナシティ
114.残念
115.戦闘! レジロック.レジアイス.レジスチル
116.海の科学博物館
117.BDタイム
118.カラクリ屋敷
119.アクア団・マグマ団リーダーのテーマ
120.大当たり!
121.すてられぶね
122.110番道路
123.シダケタウン
124.バトルタワー
125.サイクリング
126.113番道路
127.チャンピオンロード
128.視線!トライアスロン
129.ふたごちゃん
130.視線! エリートトレーナー
131.シダケタウン
132.ハジツゲタウン
133.四天王登場!
134.ポケモンのタマゴをもらった!
135.ロープウェイ
136.戦闘! 四天王
137.113番道路
138.えんとつやま
139.チャンピオンダイゴ
140.視線! ふたごちゃん
141.視線! やまおとこ
142.決戦! ダイゴ
143.ハジツゲタウン
144.111番道路
145.ダイゴに勝利!
146.ロープウェイ
147.ジム
148.栄光の部屋
149.えんとつやま
150.戦闘! ジムリーダー
151.殿堂入り
152.視線! やまおとこ
153.ジムリーダーに勝利!
154.エンディング
155.111番道路
156.バッジゲット
157.The END
158.図鑑評価…なかなか
159.わざマシンゲット
160.TRICK MASTER
161. ジム
162. なみのり
163.SLATEPORT CITY
164.戦闘! ジムリーダー
165.STEVEN STONE
166.ジムリーダー・四天王に勝利!
167.ジムバッジを手に入れた!
168.わざマシンを手に入れた!
169. いつか来た道
170.なみのり
171.ダイゴにつかまって
172.みなみのことう
173.メガストーンを手に入れた!
174.119番道路
175.一触即発! ~赤やら、青やら
176. ヒワマキシティ
177.120番道路
178.インタビュアー
179.サファリゾーン
180.図鑑評価…いいかんじ!
181.視線! ジェントルマン
182.ミナモシティ
183.美術館
184.わざわすれ
185.ユウキ
186.戦闘! ユウキ・ハルカ
187.進化
188.進化おめでとう!
189.フレンドリィショップ
190.図鑑評価…すごい!
191.おくりびやま
192.視線! サイキッカー
193.視線! オカルトマニア
194.おくりびやま外壁
195.べにいろのたま・あいいろのたま
196.蠢くヤツら
197.アジト
198.GORENPATSU!!!!!
199.崩壊へのカウントダウン
200.ダイビング
201.視線! ダイバー
202.アクア団登場!
203.戦闘! アクア団・マグマ団のリーダー
204.目覚める超古代ポケモン
205.日照り
206.大雨
207.ルネシティ
208.めざめのほこら
209.戦闘!ゲンシカイキ
210.共存
211.むげんのふえ
212.天翔ける夢
213.天翔ける幻
214.視線! ビキニのおねえさん
215.サイユウシティ
216.チャンピオンロード
217.視線! エリートトレーナー
218.ライバルのテーマ
219.四天王登場!
220.戦闘! 四天王
221.チャンピオンダイゴ
222.決戦! ダイゴ
223.ダイゴに勝利!
224.栄光の部屋
225.殿堂入り
226.いっしょにかえろう
227.エンディング
228.THE END
229.悠久を継ぎし者たち
230.AZOTH
231.そらのはしら
232.流星哀歌
233.戦闘!超古代ポケモン
234.戦闘! 伝承者ヒガナ
235.per aspera ad astra!
236.戦闘! デオキシス
237.はじまりのしらべ ‐theme of Ωα‐
238.図鑑評価…すばらしい!
239.きのみを手に入れた!
240.コンテストロビー
241.ルチアのテーマ
242.ライブ衣装にドレスアップ!
243.ポケモンコンテストライブでお披露目!
244.ポケモンコンテストライブでアピール!
245.結果発表
246.コンテスト優勝
247.コンテストでランクアップ!
248.カラクリ屋敷
249.スーパーひみつきち
250.もようがえグッズを手に入れた!
251.団がランクアップ!
252.視線! だいすきクラブ
253.視線! こわいおじさん
254.シーキンセツ
255.おふれのせきしつ
256.戦闘! レジロック・レジアイス・レジスチル
257.ポケモンリンク
258.時をかけた証をもらった!
259.図鑑評価…完成!
260.バトルリゾート
261.バトルハウス
262.バトルポイントをもらった!
263.戦闘! バトルシャトレーヌ
264.ポケモンセンターで誕生日!
265.決勝! ワールドチャンピオンシップス
266.戦闘! デオキシス (original ver.)
267.戦闘! フロンティアブレーン (original ver.)
268.ミュージカル「カーニバルンパッパ! 」
269.TRICK MASTER ~カラクREMIX!~
270.アピール☆ラブ