歌词与中文翻译
When there's a shadow,
当有阴影笼罩
You reach for the sun.
你便追随阳光
When there is love,
当有爱情降临
Then you look for the one.
你便追寻真爱
And for the promises, there is the sky.
誓言承诺，唯天可鉴
..And for the heavens are those who can fly.
当有天堂仙境，方见飞翔之人
If you really want to,
若你心生向往
You can hear me say
才能听见我的声音
Only if you want to
只有你努力付出
Will you find a way.
才会找到实现方法
If you really want to
如果你心有理想
You can seize the day.
你才能把握今天
Only if you want to will you fly away.
只有你努力才能振翅飞翔
When there's a journey,
当步入旅途
You follow a star.
你会跟随星辰指引
When there's an ocean,
当有汪洋大海
You sail from afar.
你才能扬帆远游
And for the broken heart,
心碎意冷
There is the sky.
可寄于苍天
..And for tomorrow are those who can fly.
把握未来，任由理想驰骋
If you really want to,
若你心生向往
You can hear me say
才能听见我的声音
Only if you want to
只有你努力付出
Will you find a way.
才会找到实现方法
If you really want to
如果你心有理想
You can seize the day.
你才能把握今天
Only if you want to will you fly away.
只有你努力才能振翅飞翔
(Ooh go doe bay mwa.)
快驶向母鹿湾
(Ooh go doe bay mwa.)
快驶向母鹿湾
If you really want to,
若你心生向往
You can hear me say
才能听见我的声音
Only if you want to
只有你努力付出
Will you find a way.
才会找到实现方法
If you really want to
如果你心有理想
You can seize the day.
你才能把握今天
Only if you want to will you fly away.
只有你努力才能振翅飞翔
Ah! Je voudrais voler
啊，我想要自由飞翔
Comme un oiseau d'aile
我希望有一对鸟儿的翅膀
Ah! Je voudrais voler
自由翱翔于天空
Comme un oiseau d'aile, d'aile...
多希望有一对鸟儿的翅膀...
(Ooh go doe bay mwa.)
快驶向母鹿湾
(Ooh go doe bay mwa.)
快驶向母鹿湾
If you really want to,
若你心生向往
You can hear me say
才能听见我的声音
Only if you want to
只有你努力付出
Will you find a way.
才会找到实现方法
If you really want to
如果你心有理想
You can seize the day.
你才能把握今天
Only if you want to will you fly away.
只有你努力才能振翅飞翔
If you really want to
如果你心有理想
You can seize the day.
你才能把握今天
Only if you want to will you fly away.
只有你努力才能振翅飞翔