歌词
Schau sie leuchtet nur für uns
瞧，光因我们而闪耀
Komm ich zeig dir meine Stadt
来领略我的城市
und wir fallen durch Straßen voller Menschen
我们坠入人潮汹涌的街道
und wir singen die ganze Nacht
一整个晚上都在歌唱
Du versprichst mir heute alles
你今天许诺我一切
und ich schwör auf jedes Wort
我也誓下每一字句
Und der Himmel färbt sich dunkelrot
天空染成了榴红色
und du sagst du musst jetzt fort
你说此刻必须离去
Nein, ich lass dich nicht raus
不，我不放手
Nein, ich lass dich nicht gehen
不，我不让你走
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
我知道，我清楚，我明白
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
这仅仅徒增伤痛
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
我仍无法将你忘怀
Ich behalt dich, unter meiner Haut
你仍活在我脑中
Ganz egal wie lang es brennt
任凭思念灼烧
Ganz egal was jetzt noch kommt
纵使不计后果
Vielleicht singen wir irgendwann
或许我们会再一次唱起
wieder Panic! at the Disco songs
Panic at the Disco 的歌
Und ich kann noch nicht nach Haus
我还无法回家
denn das brennen hört nicht auf.
炽热尚未殆尽
Ich habe Angst uns zu verpassen
我担忧我们的存在
Ich habe Angst wir lösen uns auf.
我畏惧我们的离散
Und es wird schon wieder hell
光再次闪耀
Wir sehen alle Lichter gehen.
我们注视着他们熄灭
Und im Trubel noch ein leiser Kuss
喧嚣中的一个轻吻
Und du lässt mich stehen.
然后转身就走
Man, ich lass dich nicht raus.
不，我不放手
Nein, ich lass dich nicht gehen.
不，我不让你走
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
我知道，我清楚，我明白
ich tu' mir grad' weh.
这仅仅徒增伤痛
Doch ich trag dich unter meiner Haut.
我仍无法将你忘怀
Ich behalt dich unter meiner Haut.
你仍活在我脑中
Ganz egal, wie lang' es brennt.
任凭思念灼烧
Ganz egal, was jetzt noch kommt.
纵使不计后果
Und vielleicht singen wir irgendwann
或许我们会再一次唱起
wieder Panic! at the Disco Songs.
Panic at the Disco 的歌
Ich trag mein Herz vor dir her,
我将真心献给你
doch meine Beine laufen weiter.
双腿却不自觉跑远
Meine Füße sind schon taub.
我的脚已经麻木
Und unsere Stadt schon fast vergessen,
我们的城市几近遗忘
Doch bis dahin
可在那天以前
trag ich dich unter meiner Haut.
我仍无法将你忘怀
Ich behalt dich unter meiner Haut.
你仍活在我身上
Ganz egal, wie lang' es brennt.
任凭思念灼烧
Ganz egal, was jetzt noch kommt.
即便饮鸩止渴
Und vielleicht singen wir irgendwann
或许我们会再一次唱起
wieder Panic! at the Disco Songs.
Panic at the Disco 的歌
Doch ich trag dich …
我无法将你忘怀
oh ich behalt dich.
你活在我脑中
Und vielleicht singen wir irgendwann,
或许我们会再一次唱起
Und vielleicht singen wir irgendwann,
或许我们会再一次唱起
und vielleicht singen wir irgendwann
或许我们会再一次唱起
Wieder Panic! at the Disco Songs.
Panic at the Disco 的歌
专辑信息