歌词与中文翻译
ในวันที่มืดมน และมองไม่เห็นทาง
在黑暗中 看不清前路
เพียงไฟแค่ลางๆ ดวงเดียวก็มีความหมาย
灯火微弱 唯有一颗星充满意义
ในวันที่สับสน เหมือนว่าไม่เหลือใคร
在困惑中 好像只剩下我一个
คนเดียวที่เข้าใจ แค่นั้นก็มากพอ
若有一人能理解 便足矣
ในวันที่ฉันล้ม ไม่มีแรงเคลื่อนไหว
在我跌倒的时候 力不能支 动弹不得
วันที่ฉันแพ้ หมดแรงยืนขึ้นได้ใหม่
在我失败的时候 筋疲力尽 重新站起
แค่มีมือหนึ่ง ของคนๆ หนึ่ง
哪怕仅是一个人伸出手来
ก็พอจะดึงให้ฉันก้าวไป
也足以拉动我向前
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว บนโลกที่มันโหดร้าย
我知道我并非一个人 在这残酷的世界里
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่ลำพัง ท่ามกลางเรื่องราวมากมาย
我知道我并非无所依靠 身处纷繁的世事中
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้เดินคนเดียว บนทางที่แสนไกล
我知道我并非踽踽独行 在通向遥远的路途上
แค่มีเธอ แค่รู้ว่ามีเธอ
只要有你 只要知道有你
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ อะไรที่ต้องเจอ
无论明天 会遭遇什么
ได้เดินข้างๆ เธอ ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
在你身边 便无所畏惧
ในวันที่ฉันล้ม ไม่มีแรงเคลื่อนไหว
在我跌倒的时候 力不能支 动弹不得
วันที่ฉันแพ้ หมดแรงยืนขึ้นได้ใหม่
在我失败的时候 筋疲力尽 重新站起
แค่มีมือหนึ่ง ของคนๆ หนึ่ง ก็พอจะดึงให้ฉันก้าวไป
哪怕仅是一个人伸出手来 也足以拉动我向前
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว บนโลกที่มันโหดร้าย
我知道我并非一个人 在这残酷的世界里
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่ลำพัง ท่ามกลางเรื่องราวมากมาย
我知道我并非无所依 身处纷繁的世事中
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้เดินคนเดียว บนทางที่แสนไกล
我知道我并非踽踽独行 在通向遥远的路途上
แค่มีเธอ แค่รู้ว่ามีเธอ
只要有你 只要知道有你
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว บนโลกที่มันโหดร้าย
我知道我并非一个人 在这残酷的世界里
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่ลำพัง ท่ามกลางเรื่องราวมากมาย
我知道我并非无所依 身处纷繁的世事中
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้เดินคนเดียว บนทางที่แสนไกล
我知道我并非踽踽独行 在通向遥远的路途上
แค่มีเธอ แค่รู้ว่ามีเธอ
只要有你 只要知道有你
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว บนโลกที่มันโหดร้าย
我知道我并非一个人 在这残酷的世界里
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่ลำพัง ท่ามกลางเรื่องราวมากมาย
我知道我并非无所依 身处纷繁的世事中
แค่รู้ว่าฉันไม่ได้เดินคนเดียว บนทางที่แสนไกล
我知道我并非踽踽独行 在通向遥远的路途上
แค่มีเธอ แค่รู้ว่ามีเธอ
只要有你 只要知道有你