歌词
Uh, ok
来吧
We all got skeletons in our closet from a shady past
大家都有过不光彩的黑历史没什么大不了
Made me brag about my Mercedes, Jag
不然哪来的奔驰捷豹让我天天炫
Going fast, made me crash
豪车太快我都开出车祸了
My ex keeps ******' up my car with her crazy ass
我前任把我的车都要搞烂了
Lately, sad
最近比较难过
Reminiscin' about times, please take me back
回忆起从前的时光,请让我再回去一次重新来过
Aimin' for the top, I'm on target like a Brady pass
我为了顶峰而生,我目标明确稳健得就像Brady传球一般(Tom Brady为新英格兰爱国者队现役传奇四分卫)
Did a show for 80 cash, throw it in my lady bag
也曾为80块去演出,收钱后扔进小包中
That was ******' Easy Money Sniper on my KD swag
挣这些小钱就像KD上场拿分一样简单(肚腩特外号叫Easy Money Sniper)
Thought about quitin', I'm a Warrior and take a jab
也曾想过放弃但我是个勇士,任凭别人品头论足我自不在意(双关KD所效力的“荆州勇士队”)
Whoever said **** was easy forever was lyin'
那些说着我上我也行的键盘侠都是在那装
I mesmerize, how simple decisions can jeopardize
我铭记千里之堤溃于蚁穴的教训
When Martin Luther cheated and stared in Coretta's eyes
正如马丁路德金背着老婆Coretta偷腥后还得直面其双眼的艰辛(正值今年五月底FBI文件再次解密马丁的多次“不道德”行径)
This is lyrical exercise, told my idols to step aside
我告诉大神们靠边站,这首歌只是我做着玩的练习
My momma said I'm buggin', no need for the pesticide
我妈说我太diao了都不用杀虫剂来对付我(双关bug有虫子的意思)
Was waitin' tables, gave customers extra fries
也曾端过盘子当服务员,开心的时候给顾客多上薯条
Maya Angelou, I just let it rise
正如Maya Angelou所说,我最终一定会站起来(梗出自于其所作的一首名为《Still I Rise》的诗)
And hopefully my words never die
但愿我的歌词也能像她诗一样流芳百世
Wintertime and it's rainin'
凛冬将至山雨欲来
****, I don't be complainin'
我也没啥可抱怨的
Summers cold, **** is dangerous
记得夏天也会感冒,这很危险得注意安全
Yeah I can feel the changes
我能感受到这世事变迁
Try to take a walk up in my shoes
尝试着设身处地地思索
A ***** rappin' like I got somethin' to prove
我一个黑哥哥就像想证明什么一样在这说
'Cause ************ I do
没错我就是要在这证明自己
I climb hills, *****s sleepin' on Nyquils
我勤奋努力勇攀高峰,晚上得靠吃Nyquils才能入睡(Nyquils为助眠药)
Paint a picture, vivid dog, on everything my life's real
我画出其中有栩栩如生的狗的愿景,人生期望全实现
Was just in college, strugglin' to get a nice meal
还记得当时才上大学,吃顿饱餐都难
Made it out the gutter, then that's all because of my skill
但由于我技巧娴熟,还是成功地越过这段低谷
All because the glory ***** let me tell my story
全靠这心里的念想,让我自己来讲述我的传说
I am not that ***** with potential, I am not a warrior
我不是那个从小就潜力无限的别人家的小黑哥,我也不是个战士
I was lost like Dory, but I'm finally found
我也曾像Dory一样迷失(梗来自于电影,Dory为《海底总动员2:寻找多莉》中那只蓝色的鱼)
Was addicted to this Xans to calm anxiety down
也曾为了抚平焦躁而对Xanax上瘾(此药本用于治疗紧张不安但实证容易诱发药物上瘾...)
And I never would admit because society clowns
我决不会承认这些因为社会本身太可笑
Any ***** with a problem, they can't quiet me now *****
任何对我有意见的人,现在也没法让我住口
Wintertime and it's rainin'
严寒已至大雨倾盆
****, I don't be complainin'
我也没啥好抱怨的
Summers cold, **** is dangerous
记得夏天也会感冒,这很危险得注意安全
Yeah I can feel the changes
我能感受到这世事变迁
Know where you come from
牢记初心就不会在道路上迷失
it's easy to get where you are going
会更容易地抵达终点
Yeah
Just keep digging til you find out
你只需要接着努力就好,结局自会揭晓
专辑信息
1.Wintertime
2.Have Mercy
3.Sweet Lawd (Skit)
4.Bad Idea
5.Thanksgiving
6.RNP
7.Broke As ****
8.Thousand Words
9.Way Back Home
10.Grandma's House (Skit)
11.Been Around
12.Nightmares Are Real
13.Family Matters
14.We Gon Make It
15.Lost & Found