歌曲 / 歌词与中文翻译

思い出を背にして

小林美代子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

フロント ガラスに映る テールランプの
挡风玻璃上倒映着的尾灯
光が 小さくなってく
光渐渐变小
ウインド 少し下ろして 風を入れて
打开窗户稍微透透风
タバコの 火を消し スピード上げた
火苗的青烟很快熄灭
泣きたいくせに ありがとうなんて
明明想哭却还要说谢谢
みじめになるくらい強がった
表面逞强却有些可怜
あなたこそ 青春の 全てだったの
燃烧生命的你
この命を 燃やして
才是我青春的全部
もう二度と 戻れない あの日の二人は
那天再也回不去的两个人
悲しみなんて 知らなかった
不知道什么是悲伤
寂しさ 見せないように 笑ってみても
对你笑着只是为了掩盖寂寞
やっぱり ただの女で
果然只是个女人啊
恋を してもどうして 悔しいほど
选择恋爱的我怎会后悔
あなたの 温もり 忘れられずに
永远无法忘记你的温暖
あの時 本当は あなたの胸で
那时扑倒在你的怀抱里
めちゃくちゃに泣いてしまいたかった
多么想放肆地哭一场
夜が明ける その前に この街を出る
在天亮之前走出这条街
思い出だけ 残して
只留下回忆
遠ざかる 街を背に 車走らせて
马车背对着远去的街道
新しい明日 目指してく
向着崭新的明天
あなたこそ 青春の 全てだったの
燃烧生命的你
この命を 燃やして
才是我青春的全部
もう二度と 戻れない あの日の二人は
那天再也回不去的两个人
悲しみなんて 知らなかった
不知道什么是悲伤

更多歌手作品

专辑信息

ユーディーのアトリエ~グラムナートの錬金術士~囚われの守人 オリジナルサウンドトラック →
  1. Time and a Word
  2. 朱い衣の訪人
  3. 篝火の国
  4. お仕事ばんがろう!
  5. 風のフォルトーネ
  6. 刻の都
  7. 風使いとホウキのスー
  8. リサの初恋物語
  9. カラック金融商社
  10. 夕焼け空と草原と
  11. 萬年雲丹
  12. オーシャンズカクテル
  13. リサの奇妙な大冒険
  14. しずくトンネル
  15. I・NI・SHi・E
  16. MA・H・Ro・BA
  17. ゴーゴーマイバウム
  18. トワイライトブルー
  19. レベルアップ
  20. カーニバル
  21. 死闘
  22. そよ風に誘われて
  23. サマービーチ
  24. 決戦
  25. リズムネイション
  26. スピードスター
  27. ロイヤルブルー
  28. ファイナルバトル
  29. 運命に還る日
  30. 伝承詩「天地賛唱」
  31. 伝承詩「坑道連歌」
  32. 伝承詩「ヤ?」
  33. 伝承詩「清朝」
  34. 伝承詩「奪いの愛を」
  35. エーレ・グラムナート
  36. ARMERIA
  37. 時詠みの少女
  38. 高利貸しの男
  39. 冒険の風に吹かれて
  40. 闇の最中で
  41. 鉱山の門番
  42. 明日はきっと晴れ
  43. 飽くなき探究心
  44. 幸運を探して
  45. 優しき大樹
  46. 幽霊少女
  47. リサの聖女
  48. 夢見る乙女
  49. 街のタレントさん
  50. 氷の管理人
  51. 妖精さん♪
  52. そして彼女はこうなる
  53. へっぽこ
  54. わたしの王子様
  55. 借りたものは…
  56. 冒険は浪漫
  57. ヤバい!!
  58. 友よ
  59. 錬金術と私
  60. どうなってるの
  61. 孤独な心
  62. あ、あはは…
  63. 不吉な影
  64. レクイエム
  65. お化けだぞー
  66. からまわり
  67. 思い出を胸に
  68. ヘルプミー
  69. 古代文明
  70. さあ出かけよう
  71. いくわよっ!
  72. DOTABATA
  73. あーいそがしい
  74. わたしのしんじつ
  75. せつなさ
  76. 錬金術の神秘
  77. 私のラストラン
  78. サヨナラ
  79. さよなら
  80. お願い、帰らないで
  81. ちぎり
  82. はるかな刻の彼方でも
  83. 思い出を背にして