歌词
(Third)มันก็อาจจะเป็นเพราะสายตา
也许是因为一个眼神
ที่มันแอบแสดงความรู้สึก
在不经意间出卖了
ที่ฉันเก็บมันไว้ข้างในส่วนลึกของหัวใจ
我深埋于心底的情感
(Jackie)ต้องแกล้งทำว่าฉันไม่ไหวหวั่น
装作无动于衷
แต่ก็เก็บอาการไว้ไม่ได้
却又情难自禁
และก็คงจะทำให้เธออยากรู้ ว่าฉันเป็นอะไร
或许让你疑惑 我究竟是怎么了
(Third)ถ้าบอกเธอ เธอต้องสัญญามาก่อน
倘若告诉你 你必须先保证
จะเก็บมันเอาไว้
会守口如瓶
ให้มีเพียงเราสองที่รู้กัน ได้ไหม
不让你我之外的第三个人知道 好吗
(Jackie)สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
现在开始你听到的每一个字
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
都是我守护已久的秘密
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้...
或许是时候让你知道了...
(Third)มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有个人全心全意地爱着你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
竭力地隐藏自己的秘密
ไม่อยากจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ
如今不想再让爱仅存于心
(James)You know it's hard for me to make my heart silent
你知道保持缄默于我而言有多难
The echo of my secret could be never end
秘密的回响声永不停歇
And I don't want my heart to be so broken
我不希望自己心碎至此
From all those words inside that left unspoken
因为心中那些未说出口的话
(Porsche)ความลับที่เก็บมันไว้จนฝุ่นจับ
久到秘密都染上了尘埃
บอกเธอไปสิ จะได้นอนตายตาหลับ
告诉你吧 此生才能无憾
เก็บเงียบต่อไปมันคงจะน่าเสียดาย
继续沉默只会留下缺憾
หากเธอจากไปโดยไม่มีวันย้อนกลับ
如果你会离去不再回来
มาถึงวันนี้ฉันก็ควรบอกเธอไป
今天我也应该向你表明
เผื่อวันพรุ่งนี้ถ้าเธอเกิดไปเจอใคร
以防明天你会属于别人
ยอมจบความฝันถ้าเธอไม่คิดอะไร
倘若你无意 那我甘愿放弃
ดีกว่าผิดหวังเพราะไม่บอกความในใจ
好过于没说出口带来的绝望
(Third)ถ้าบอกเธอ เธอต้องสัญญามาก่อน
倘若告诉你 你必须先保证
จะเก็บมันเอาไว้
会守口如瓶
ให้มีเพียงเราสองที่รู้กัน ได้ไหม
不让你我之外的第三个人知道 好吗
(Jackie)สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
现在开始你听到的每一个字
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
都是我守护已久的秘密
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้...
或许是时候让你知道了...
(Third)มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有个人全心全意地爱着你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
竭力地隐藏自己的秘密
ไม่อยากจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ
如今不想再让爱仅存于心
(TRINITY)บทเพลงหนึ่ง ที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
一直珍藏的这首歌
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
等待时机成熟的那天
ให้เธอฟัง และบอกเธอให้รู้ว่า
让你听到 让你知晓
I'm secretly in love with you
เพลงหนึ่ง ที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
一直珍藏的歌
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
等待时机成熟的那天
ให้เธอฟัง และบอกเธอให้รู้ว่า
让你听到 让你知晓
(Jackie)สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
现在开始你听到的每一个字
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
都是我守护已久的秘密
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้...
或许是时候让你知道了...
(Third)มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有个人全心全意地爱着你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
竭力地隐藏自己的秘密
ไม่อยากจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ
如今不想再让爱仅存于心
(TRINITY)บทเพลงหนึ่ง ที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
一直珍藏的这首歌
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
等待时机成熟的那天
ให้เธอฟัง และบอกเธอให้รู้ว่า
让你听到 让你知晓
I'm secretly in love with you
(Jackie)Oh baby...
(Third)และคนที่เก็บความรักในใจไม่ไหว
而这个无法再隐藏爱意的人
คือคนที่อยู่ตรงหน้าเธอ
就是你面前的我
专辑信息