歌词
Chayalim almonim hinenu, bli maddim,
我们是无名战士，身上没有军装，
Us'vivenu eimah vetzalmavet.
四周是恐惧和死亡的阴影。
Kullanu guyasnu lekhol hachayim.
我们响应征召，必须付出生命，
Mishurah meshachrer rak hammavet.
唯有死亡能让我们离队。
Beyamim adumim shel pra'ot vedamim,
在充斥动荡和鲜血的红色白日，
Balleilot hashkhorim shel ye'ush,
在那绝望的黑色夜晚，
Be'arim, bakk'farim et diglenu narim,
在城市，在乡村，我们将举起旗帜，
Ve'alav haganah vekhibbush!
举起保卫与征服的旗帜！
Lo guyasno bashot kahamon avadim,
我们再不要当皮鞭下的奴隶，
K'dei lishpoch bannechar et damenu.
再不要把鲜血洒在他乡。
Retzonenu lihyot le'olam b'nei-khorin!
我们的愿望是永远做自由民族！
Chalomenu lamut be'ad artzenu!
我们的梦想是为国捐躯！
Beyamim adumim shel pra'ot vedamim,
在充斥动荡和鲜血的红色白日，
Balleilot hashkhorim shel ye'ush,
在那绝望的黑色夜晚，
Be'arim, bakk'farim et diglenu narim,
在城市，在乡村，我们将举起旗帜，
Ve'alav haganah vekhibbush!
举起保卫与征服的旗帜！
Im anachnu nipol ba’rchovot, ba’batim.
我们若在屋中或街上英勇牺牲，
Yikabrunu ba’laila balat;
就将长眠于寂静的夜晚；
Bimkomeinu yavo’u alfei acheirim
但我们的位置绝不会就此空缺，
Lilchom ve’lichbosh adei-at.
因为千万人会再来战斗！
Beyamim adumim shel pra'ot vedamim,
在充斥动荡和鲜血的红色白日，
Balleilot hashkhorim shel ye'ush,
在那绝望的黑色夜晚，
Be'arim, bakk'farim et diglenu narim,
在城市，在乡村，我们将举起旗帜，
Ve'alav haganah vekhibbush!
举起保卫与征服的旗帜！
Bedim'at-'immahot shakkullot mibbanim,
我们将用哭泣的母亲的眼泪
Uvedam tinokot tehorim,
和无辜的儿童们的鲜血
Kevemelet nadbik haggufot-lilvenim
作为水泥，用自己的身体作为砖瓦
Uvinyan hammoledet nakim!
牢牢构建起自己的家园！
Beyamim adumim shel pra'ot vedamim,
在充斥动荡和鲜血的红色白日，
Balleilot hashkhorim shel ye'ush,
在那绝望的黑色夜晚，
Be'arim, bakk'farim et diglenu narim,
在城市，在乡村，我们将举起旗帜，
Ve'alav haganah vekhibbush!
举起保卫与征服的旗帜！
专辑信息