歌词
Calliope Mori
Calliope Mori
Gawr Gura
Gawr Gura
わがままでもオッケー
任性点也没有关系
ほらだって
毕竟你看
あたしって特別
我可是这般特别
あらあら泣いちゃって
啊啦啊啦怎么哭了
可愛くって
真是可爱
かぷってしちゃうから
真想让人一口咬下
TOSS OUT THE ATTITUDE,SIR WHERE’S YOUR THOUGHT AND GRATITUDE?
抛开那些态度不谈，您的思想和感激之情又在何处？
WE’RE MAD AT YOU!!SO GRAB A FEW DEFENSES, YOU’LL BE GLAD YOU’RE SCREWED
我们对你很是生气！！所以采取些防御措施吧，你会很高兴你摊上大事儿了
WOULDN’T WASTE MY TAME
我要和你打一架吗？不要浪费我的时间
THE MOOD’S RIGHT SO THIS GO-AROUND THE HONOR’S ALL MINE
然而我心情不错因此这一切都将落入我手
NO PLACE TO RUN
你无路可逃，
DON’T YOU EVER HIDE
也别想东躲西藏
ONLY TIME I WANNA SEE YOU DOWN
我只是想
IS ON YA KNEES, AT MY SIDE
看你跪倒在我的面前！！
どうなってんのよ
有什么不满吗
我々こそがQUEEN
吾等即是女王
どうなってんのよ
有什么问题吗
解らせてあげるわ
我会让你一一明白
逆らうなら
若是反抗的话
痛い、痛い
疼痛、疼痛
ご褒美あげましょう
就是对你最好的奖赏
DON’T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU,IF THIS HOLDING A KNIFE
不要想着恩将仇报，纵使你还尚有能耐
STILL GOTCHA TONGUE TIED?
还在那样语无伦次？
GUESS YOU BETTER GIMME YOUR LIFE
我想你最好把你性命拿来
解ったらYES を聞かせて
明白的话 就给我回答YES
あ～壊しちゃいたい
啊～好想将你毁坏
ものにしちゃいたい
让你成为我所有之物
甘いリップの中で狂って
甜美的唇瓣会令你疯狂吗？
がおー喰っちゃうぞ
嘎哦—要吃掉你了哦
ほらぐちゃってして
你看 这可真是美味可口
生きたいと何度もお願って
要想活下去的话得求我多少次呢？
GIVE YOU “KISS” GOODNIGHT THAT “PREY” YOU’RE STALKING’S GOT BITE
给你一吻道声晚安 好让你这只猎物乖乖上钩
TALKIN’SHIT??YOU ONLY EXIST TO GET PISSED AND FIGHT
满嘴胡话？？你只为愤怒与争斗而存在
SLOW BRAIN, NO SHAME WHAT’CHU GOTTA SAY NOW?
头脑愚钝，毫无廉耻，你还有什么可说的？
TIRED OF THE ONES THAT WE’RE RUNNING THE GAME?
已经对这场游戏的运转感到厌倦？
NOW THERE’S NO ESCAPE YOU AIN’T THE BOSS OF US
但现在你可逃不掉了，你又不是我们的头领
THERE’S NO CAUTION TAPE,FOR THE MOSTEROUS!!
这里可没有警戒带来保护你防卫那些可怖之物！！
IT’S OVER…
一切都结束了…
FOR YOU
当然，对你来说，
HAHA
哈哈
どうなってんのよ
有什么不满吗
我々こそがQUEEN
吾等即是女王
どうなってんのよ
有什么问题吗
解らせてあげるわ
我会让你一一明白
逆らうなら
若是反抗的话
痛い、痛い
疼痛、疼痛
ご褒美あげましょう
就是对你最好的奖赏
DON’T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU,IF THIS HOLDING A KNIFE
不要想着恩将仇报，纵使你还尚有能耐
STILL GOTCHA TONGUE TIED?
还在那样语无伦次？
GUESS YOU BETTER GIMME YOUR LIFE
我想你最好把你性命拿来
どうなってんのよ
有什么不满吗
我々こそがQUEEN
吾等即是女王
どうなってんのよ
有什么问题吗
解らせてあげるわ
我会让你一一明白
逆らうなら
若是反抗的话
痛い、痛い
疼痛、疼痛
ご褒美あげましょう
就是对你最好的奖赏
DON’T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU,IF THIS HOLDING A KNIFE
不要想着恩将仇报，纵使你还尚有能耐
STILL GOTCHA TONGUE TIED?
还在那样语无伦次？
GUESS YOU BETTER GIMME YOUR LIFE
我想你最好把你性命拿来
YOU’RE ON THE WRONG SIDE,ISN’T THAT THE SAME WAY YOU DIED?
你站错边了，不就如同你那愚蠢的死法？
IT’S BEEN A LONG RIDE,WE’LL RECLAIM THE QUEENDOM TONGHT
一段漫长旅途走来，今晚我们必将夺回那女王宝座
解ったらYES を聞かせて
明白的话 就给我回答YES
わがままでもオッケー
任性点也没有关系
ほらだって
毕竟你看
あたしって特別
我可是这般特别
あらあら泣いちゃって
啊啦啊啦怎么哭了
可愛くって
真是可爱
かぷってしちゃうから
真想让人一口咬下
专辑信息