歌词
No quiero saber de ti (No)
我不想了解你
No sé qué haces aquí
也不知道你在这儿干啥
Ya yo te lo advertí (Yeh, yeh)
现在我向你郑重警告
Así que, mami, no te me ilusiones
所以，女人，别再对我充满幻想
Que pa' ti ya yo no escribo canciones
再也不会为你写歌
Lo que digan, me tiene sin cojones
人们说的我TM一点都不在乎
Mala mía, bebé, no te encojones
坏女人，别TM来烦我
Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (Huh)
说实话，我非常讨厌你
Pase de amor al odio (Odio)
爱已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio (¡Eh!)
但愿上帝原谅我，可我真的恨你
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio (No, no, no, no, no)
我不想再要你的一切？这很明显了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
如果你真的想要，我会“证明”给你看，但只能是心怀此恨
Pase de amor al odio (Odio)
爱已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio (¡Eh!)
但愿上帝原谅我，可我真的恨你
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？这很明显了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio
如果你真的想要，我会“证明”给你看，但只能是心怀此恨
Tengo par de vídeos ***uales contigo por ahí (Sí)
我这儿有你和我出演的爱情动作片
Tú no te merece' a nadie el día 'e San Valentín (No, no)
情人节那天你不值得任何人的青睐
Pa'l carajo con tu novio, quiero que no sea' feliz
去nm的男朋友，我诅咒你活在不幸之中
Y en la calle se comente lo duro que yo te di (Wuh, wuh, wuh)
大街上人们议论我对你付出的许许多多
La calle y el trabajo (Huh), y los hoteles caros (Okay)
街道，工作，还有那些昂贵的酒店
Si yo sabía cuánto ganabas, se me hizo raro (All right, all right)
要是我能清楚你的薪资，这本不会令我摸不着头脑
En un yate en Miami, al otro día en Dubai (Wuh)
在迈阿密开游艇，没几天就跑到迪拜
No me creas tan pendejo, ya eso e' lo que hay (Hay)
别把我当sb，现在一切都很明了
Rencor y remordimiento, sí
怨恨，内疚，是的
Lo tuyo y lo mío se fue con el viento, ey
你和我所拥有的都已随风而去
Ando por ahí con otra, en tu asiento (Sí)
我已有他人作伴，取代了你的位置
Ayer fuimos a comer y me gasté 500 (Ching!)
昨天我们吃饭花了500大洋
Y es por el maldito odio que ahora te tengo (Yeh)
这都是因为我tm的恨透你了
Sí, voy a hacerte un velorio y de ti me vengo
是的，我要悼念过去的你，向你发起复仇
Tranquila, de noche, tú vas a volver (Ajá)
静静的，在夜晚，你会回来
Pidiendo que te lo haga solamente por placer y lo voy a hacer
祈求着我再对你做“愉悦”的事，我会做的
Pero para que entiendas (Okay?)
但你懂这其中的原因吗
Que si tienes tienda es pa' que la atiendas
既然你开了商店，自然就该接客
Te confiaste y te creíste la jodienda (La jodienda)
你对你的“商品”很自信
Pa' ti ya no tengo espacio en mi agenda, baby
我的计划已满，没空陪你
No te sorprendas (Wuh, wuh)
你别惊讶
Creí que esto valía más que to'a mis prendas
我想这比起我的家当值钱多了吧
Te confiaste y te creíste la jodienda
你对你的“商品”很自信
Y ahora quisiera perdonarte
现在我开始想原谅你了
Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (¿Cómo?)
但是说实话，我非常讨厌你
Pase de amor al odio
爱已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio
但愿上帝原谅我，可我真的恨你
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？这很明显了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
如果你真的想要，我会“证明”给你看，但只能是心怀此恨
Pase de amor al odio
爱已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio
但愿上帝原谅我，可我真的恨你
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？这很明显了
Si quieres, te lo meto (Pero será con odio)
如果你真的想要，我会“证明”给你看，但只能是心怀此恨
Te deseo lo peor (Eh), que tengas mala suerte
我想用最恶毒的诅咒，咒你祸不单行
Que sufras en la vida y hasta después de la muerte (Eh)
咒你命途多舛，直到步入坟墓
Borre tus foto', ya no quiero verte (¡No!)
我要删掉你的照片，不想再看见你
Lo mejor que me ha pasado fue perderte (Wu-huh)
我这一辈子最美好的事就是甩掉了你
Y no, no, no me busques má', no me busques má', que no estoy pa' ti
不，不，别来找我了，别来找我了，我的心已不属于你
No, no, no me busques má', no me busques má'
别来找我了，别来找我了
Y si te trato mal (Eh), no e' intencional (No)
我不是企图虐待你
Es que por más que tú quieras, no te puedo amar (Na')
即使你再舔我，我也不会对你动半点心
Si te trato mal (Eh), no e' intencional
我不是企图虐待你
Es que por má' que tú quiera' arreglar
即使你想弥补一切
Ya yo te odio, odio (Eh)
我还是一样讨厌你
Pase de amor al odio (Odio)
爱已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio (Wuh)
但愿上帝原谅我，可我真的恨你
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio (Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
我不想再要你的一切？这很明显了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
如果你真的想要，我会“证明”给你看，但只能是心怀此恨
Pase de amor al odio
爱已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio
但愿上帝原谅我，可我真的恨你
¿Que no quiero na' contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？这很明显了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, oh (Na')
如果你真的想要，我会“证明”给你看，但只能是心怀此恨
专辑信息