歌词
编曲 : 菊田大介 (Elements Garden)
倾著头 瞧见了从指尖滑落的爱
首をかしげて 指からするり 落ちてく愛をみたの
捡拾堆积起来 是否就能传及月亮…？
拾い集めて 積み上げたなら お月さまに届くの…?
教育著DNA 混杂了错误的现实主义
DNAを教育してく エラー混じりのリアリズム
只是像人偶一样行著礼 单色的牢狱
人形のようにお辞儀するだけ モノクロの牢獄
所以…那样的世界…
だからそんな…世界は…
就切碎吧
伐り刻んであげましょう
为了保护谁 那真正的强悍
誰かを守る為にも 真の強さを
与「勇气」一同相信著 由梦纺成Tales
「勇気」と信じてく そう夢紡ぐTales
虽然笑容已被忘却 没事的 还能飞翔
忘れかけた笑顔だけど 大丈夫、まだ飛べるよ
紧抱著闪耀的羁绊 唱出曲调吧
輝く絆抱きしめ 調べ歌おう
对不懂道理的人 就开个好药方来操作吧
わからず屋には いいおクスリを 処方してオペしましょう
对目标无须同情 就将感情解除安装
ターゲットには 容赦はしない 感情をアンインストール
连接到思考回路 只能显现出0与1的基本算符
思考回路に リンクしていく 0, 1, じゃ表せない
上升的能量超出仪表 溢出了些什麼
上昇エナジー ゲージを超えて 溢れ出す何かが
快点把 这泪水
早くこんな…涙は…
切碎吧
伐り刻んであげましょう
超出临界的感情 全部宣洩出来吧
臨界を超えた思い いまぶつけよう
「客气」什麼的不需要 现在就试试My all
「遠慮」なんていらない さあいま試すMy all
越来越强大而无法停止 想要将「最喜欢」传递
募りきって止まらない 「大好き」伝えたいよ
闪耀的命运 两人便是太阳与月亮
煌く運命―さだめ―二人は 月と太陽
重合的这双手
重ね合ったこの手は…
绝对不会放开
絶対離さない…
所以 那样的世界
だからそんな…世界は…
就切碎吧
伐り刻んであげましょう
为了保护谁 那真正的强悍
誰かを守る為にも 真の強さを
与「勇气」一同相信著 由梦纺成Tales
「勇気」と信じてく そう夢紡ぐTales
虽然笑容已被忘却 没事的 还能飞翔
忘れかけた笑顔だけど 大丈夫、まだ飛べるよ
紧抱著闪耀的羁绊 唱出曲调吧
輝く絆抱きしめ 調べ歌おう
专辑信息