歌词
もう この季節も終わりだね と
| 已经到了这个季节结束的时候了呢
君が不意に呟く
| 你不经意间轻声说到
あぁ 何気無くて
| 啊~ 漫不经心的
優し過ぎるから 奥歯噛んだ
| 太过温柔了 我好不甘心
ねぇ 繋がりとか運命とか
| 呐 所谓的命运和羁绊
そんな物を 捨てたら
| 如果将它们抛弃的话
もっと自由に この空飛べるかな
| 所否就可以在这天空更加自由的飞翔呢
教えてよ
| 请告诉我啊
何時か交わした約束
| 不知何时立下的约定
目指す場所は高く
| 目标仍遥不可及
日常の騒がしさと戯（たわむ）れるけど
| 虽然只是如同日常的喧嚣与嬉戏
君の為に強くなる
| 为你而变得坚强
今気付いた欠片
| 如今所察觉的记忆的碎片
手放して仕舞わない様に
| 请不要轻易放手
たけど今は こっち見ないで
| 所以现在 不要看向这边
濡れた頬 夕日が乾かすまで
| 带我湿润了的面颊 被这夕阳烘干
今は未だ
| 现在依旧
知らない道の途中で 出会いを繰り返す
| 在陌生的路途上 不断的邂逅
日常の喧嘩さえ 愛しいけど
| 就连日常的喧嚣也那么的惹人怜爱
君の声が遠くなる その瞬間
| 在你的声音逐渐远去的那个瞬间
僕が心から笑ってます様に
| 愿我仍可保持源自内心的微笑
小さな願い 強く結んで
| 那细碎的愿望不断的聚集起来
何時も通り横顔を 見ていた
| 看见了那与往常无异的侧脸
振り返る君が今 笑った
| 回过头来 你依就笑着
专辑信息