歌词
あなたを見てると勇気が湧くんだよ
见到你我的勇气就会不断涌现出来
精いっぱい思いを伝えてくれるから
我会竭尽全力把我的思念传递给你
どうにもならないこと
就算是无可奈何的事情
報われない日々だって
过着得不到回报的日子
どれほど追い駆けても 遠くても
无论怎样追赶也好多么遥远也好
今、今、今、ここにしかない何かを
现在、此时、此刻，为了共同寻找
共に見つけるために
只有在这里才有的某些东西
今、今、今、ここでしか
现在、此时、此刻，在此
できない何か叶えるために
为了实现某些无法实现的东西
僕らは出会った
我们相遇了
別々のちがう道をくぐり抜けて
穿过相互交错的道路
僕らは誓った
我们发誓
それぞれが見た
各自看到的
今日までの景色 胸に
迄今为止的景色 在心中
夢を叫べ
呼唤梦想
約束された栄光なんてないから
没有什么约定的荣光
誰一人ひとりじゃない
谁也不是一个人
誰一人欠けても決して生まれない
谁也绝对不会孤独地诞生
今夜この場所で
今晚在这个地方
未来まで語り継がれる神話を作るよ
创造出能够流传到未来的神话吧
ここにいる僕らだけが
只有在这里我们
心と心で響き合えるもの
用心与心响应的东西
信じていいよね
可以相信吧
ほら数えきれない光がひとつになる
看啊数不清的光芒融为了一体
すべて忘れて
忘掉一切吧
声の限りに叫んだことはあるか
声嘶力竭呼喊的时候有吗
すべて託して
托付一切吧
心の限りこの歌を歌おうよ
尽情歌唱在心底的这首歌吧
今夜 僕らは輝く
今夜、我们闪耀着
今夜 僕たちはこの空に掲げる
今夜、我们身悬在这片空中
高まる気持ちを
在此时高涨的心情
刻まれた時の中に神話が宿るよ
被铭刻的时刻中存在着神话啊
希望の虹 引き連れて
希望之虹牵引着我们
そして明日をまた迎えにゆくのさ
然后再去迎接明天
繋いだ思いに
紧紧联系的思念被
いつまでも終わらない波が打ち寄せてる
永远不会停歇的波涛翻涌拍打着
Believe in me, believe in you
相信我、相信你
Believe in us, believe in love
相信我们、相信爱
Believe in me, believe in you
相信我、相信你
Believe in us, believe in love
相信我们，相信爱
Believe in me, believe in you
相信我、相信你
Believe in us, believe in love
相信我们，相信爱
Believe in me, believe in you
相信我、相信你
Wow, Wow, Wow, Dream comes true
哇，哇，哇，梦想成真了
誰一人ひとりじゃない
谁也不是一个人
誰一人欠けても決して生まれない
谁也绝对不会孤独地诞生
今夜この場所で
今晚在这个地方
未来まで語り継がれる神話を作るよ
创造出能够流传到未来的神话吧
ここにいる僕らだけが
只有在这里我们
心と心で響き合えるもの
用心与心响应的东西
信じていいよね
可以相信吧
ほら数えきれない光が（見える）
数不清的光芒（看得见吧）
今 数えきれない光が
此刻 数不尽的光芒
ひとつになる
融为一体
僕らは今
我们身处此刻
专辑信息