虹のかけら (ソング・コレクション1)

世界名作劇場メモリアル音楽館私のあしながおじさん

歌词

虹のかけら【彩虹的碎片】

彩虹的碎片

唱：堀江美都子

唱：堀江美都子

我的长腿叔叔动漫未使用歌曲

我的长腿叔叔动漫未使用歌曲

どんな色がたりないの

还缺少什么颜色呢

しあわせになるには

如果想要获得幸福的话

明日の空にかかる虹

我问着挂在明天天空中的彩虹

まだわからないけど

虽然我还不懂

青いひとみの彼は海の広さで

拥有蓝色双眸的他像大海一样

やさしく守ってくれる

将我温柔的守护

でも夕日のような情熱も

但是他像夕阳一般的热情

あこがれてるの

我又十分憧憬

恋何色かしら

爱情究竟是什么颜色

あんまり望みすぎると

如果太过于奢求的话

どこかで神様が

神明会在某个地方

ゴホンとひとつせきばらい

嗯哼的咳嗽一声

ねえいけないのかな

哎呀难道不行吗

ふたり息をきらして

两个人屏住呼吸

かける草原

奔跑在草原上

真夏の匂いがしてる

草原散发着盛夏的味道

でも凍える冬のきびしさも

不过那寒冷刺骨的冬天

恋しくなるの

我也喜爱着

夢何色かしら

梦究竟是什么颜色呢

どんな色がたりないの

还缺少什么样的颜色呢

しあわせになるには

如果想要寻找幸福的话

どこかで私待つ人が

在某处有正在等待我的人

そうきっといるのね

是啊，一定存在那样的人

少してれちゃう

稍微有些害羞啊

专辑信息

1.優雅なジュディ (M-31) (BGMコレクション1)

2.私のあしながおじさま (M-29) (BGMコレクション1)

3.親愛なるおじさま (M-03) (BGMコレクション1)

4.夢の中へ (M-46) (BGMコレクション1)

5.緊迫 (M-16B) (BGMコレクション1)

6.街角のバンド (M-50 (SYN DB) N EQ) (BGMコレクション1)

7.冷たい視線 (M-68) (BGMコレクション1)

8.不穏な行動 (M-35) (BGMコレクション1)

9.悲運 (M-17) (BGMコレクション1)

10.窓に降る雪 (M-66b) (BGMコレクション1)

11.暗転 (M-55) (BGMコレクション2)

12.大慌てのジュディ (M-08) (BGMコレクション1)

13.リペット先生のやさしさ (M-12) (BGMコレクション1)

14.ようこそハイスクールへ (M-22) (BGMコレクション1)

15.レディを夢見て (M-41) (BGMコレクション1)

16.まあ呆れた! (M-83) (BGMコレクション1)

17.マイペース、マイペース (M-14) (BGMコレクション1)

18.やすらぎ (M-11) (BGMコレクション1)

19.それぞれのクリスマス (きよしこの夜) (M-89) (BGMコレクション1)

20.ジュディの絵描き歌 (M-27) (BGMコレクション1)

21.ときめき (M-60) (BGMコレクション2)

22.さまよう青春 (M-78) (BGMコレクション2)

23.ジュディの旅立ち (M-30) (BGMコレクション1)

24.さみしさにまけない (ソング・コレクション1)

25.Good Morning (ソング・コレクション1)

26.キミの風 (ソング・コレクション1)

27.予告編 (M-23) (BGMコレクション1)

28.楽しいピクニック (M-72) (BGMコレクション1)

29.胸いっぱいのジュディ (M-07) (BGMコレクション1)

30.世界名作劇場タイトル (BGMコレクション1) (モノラル録音)

31.友情 (M-73) (BGMコレクション1)

32.忘れられない恋 (M-63) (BGMコレクション2)

33.年上の同級生 (M-79) (BGMコレクション1)

34.摩天楼・ニューヨーク (M-21) (BGMコレクション1)

35.虹のかけら (ソング・コレクション1)

36.ロック・ウィロー農場で (M-45) (BGMコレクション1)

37.レディのたまご (ソング・コレクション1)

38.はずむ心 (M-10) (BGMコレクション1)

39.とまどいと不安 (M-15) (BGMコレクション1)

40.テラスでお茶を (M-19) (BGMコレクション1)

41.ジュディのテーマ (M-01) (BGMコレクション1)

42.ジュディ、センチメンタル (M-05) (BGMコレクション1)

43.ジャーヴィスとの出会い (M-39) (BGMコレクション1)

44.グローイング・アップ (TVsize) (BGMコレクション1)

45.おろかな日記 (ソング・コレクション1)

46.せいいっぱいの瞳 (ソング・コレクション1)

47.グローイング・アップ (ソング・コレクション1)

48.自分の力で (M-69) (BGMコレクション2)

49.学園生活 (M-75) (BGMコレクション2)

50.隠した過去 (M-38) (BGMコレクション2)

51.夏の日の恋 (M-09) (BGMコレクション2)

52.思い出のジャーヴィス (M-77) (BGMコレクション2)

53.夢見るジュディ (M-02) (BGMコレクション2)

54.ジュディ奮戦す (M-67) (BGMコレクション2)

55.ジャーヴィスのテーマ (M-76) (BGMコレクション2)

56.お気に召すまま (M-61) (BGMコレクション2)

57.エピローグ (M-24 T2) (BGMコレクション2)

58.夢の草原 (ソング・コレクション2)

59.追い詰められて (M-18) (BGMコレクション2)

60.幸せ探し (M-06) (BGMコレクション2)

61.失意のジュディ (M-62) (BGMコレクション2)

62.素直になれなくて (M-37) (BGMコレクション2)

63.聖夜のさようなら (M-48) ( (BGMコレクション2)

64.夢のような気持ち (M-87) (BGMコレクション2)

65.感激! (M-25) (BGMコレクション2)

66.花ざかりの娘たち (M-65) (BGMコレクション2)

67.ワルツはいかが (M-82) (BGMコレクション2)

68.ゆれる心 (M-34) (BGMコレクション2)

69.よろこび (M-74) (BGMコレクション2)

70.ハッピーエンド (M-88) (BGMコレクション2)

71.すれちがう想い (M-84) (BGMコレクション2)

72.はじめましておじさま (M-86) (BGMコレクション2)

73.ジュリアの孤独 (M-71) (BGMコレクション2)

74.ステップ踏んで (M-81b) (BGMコレクション2)

75.ジュディもの想い (M-04) (BGMコレクション2).mp3

76.さみしい気持ち (M-13) (BGMコレクション2)

77.キミの風 (TVsize) (BGMコレクション2)

78.オフィーリアの涙 (M-20) (BGMコレクション2)

79.あしながおじさんのもとへ (M-85) (BGMコレクション2)

80.ペガサスのメモリー (ソング・コレクション2)

81.愛の贈り物 (ソング・コレクション2)

82.MOONLIGHT (ソング・コレクション2)

83.夢の草原 (Instrumental) (M-64) (BGMコレクション2)