さみしさにまけない (ソング・コレクション1)

世界名作劇場メモリアル音楽館私のあしながおじさん

歌词

さみしさにまけない

不甘寂寞

唱：堀江美都子

唱：堀江美都子

我的长腿叔叔动漫第25集插曲

我的长腿叔叔动漫第25集插曲

ちいさな小石につまづく石畳

用小小的石头筑成的石板路

見わたせばだれもいない

遥望整条路一个人也没有

こんな時あなたがいれば

这个时候如果有你在的话

笑ってくれるのに

就会朝我微笑

会えなくてつらいのは

但是又不能见面独自承受寂寞

わたしだけですか

只有我吗

さみしさひとつ

请给我孤独一个人

負けない心をください

的不怕输的心

ほほえみひとつ

一个人的微笑

こわれる夕暮れの前に

在被破坏的黄昏之前

きらめく光に見上げた青い空

闪烁的光芒仰望的蓝天

飛んでゆく鳥のように

像小鸟一样向它们飞去吧

あしたへと翼があれば

如果有飞往明天翅膀的话

迷わずいけるのに

我会毫不迷茫的前往

ぶつけたいわがままは

想碰上我的任性

消えるだけですか

只会消失

さみしさ越えて

超越寂寞

飛び立つ心をください

请给我一颗飞翔的心

いつかは会える

总有一天会见面

その日にたどりつくために

为了到达那一天

会えなくてつらくても

即使不见即使很痛苦

強くなれるなら

我也会变得很坚强

さみしさひとつ

请给我孤独一个人

負けない心をください

的不怕输的心

ほほえみひとつ

一个人的微笑

あなたに贈る日のために

为了赠送给你那天的到来

专辑信息

1.優雅なジュディ (M-31) (BGMコレクション1)

2.私のあしながおじさま (M-29) (BGMコレクション1)

3.親愛なるおじさま (M-03) (BGMコレクション1)

4.夢の中へ (M-46) (BGMコレクション1)

5.緊迫 (M-16B) (BGMコレクション1)

6.街角のバンド (M-50 (SYN DB) N EQ) (BGMコレクション1)

7.冷たい視線 (M-68) (BGMコレクション1)

8.不穏な行動 (M-35) (BGMコレクション1)

9.悲運 (M-17) (BGMコレクション1)

10.窓に降る雪 (M-66b) (BGMコレクション1)

11.暗転 (M-55) (BGMコレクション2)

12.大慌てのジュディ (M-08) (BGMコレクション1)

13.リペット先生のやさしさ (M-12) (BGMコレクション1)

14.ようこそハイスクールへ (M-22) (BGMコレクション1)

15.レディを夢見て (M-41) (BGMコレクション1)

16.まあ呆れた! (M-83) (BGMコレクション1)

17.マイペース、マイペース (M-14) (BGMコレクション1)

18.やすらぎ (M-11) (BGMコレクション1)

19.それぞれのクリスマス (きよしこの夜) (M-89) (BGMコレクション1)

20.ジュディの絵描き歌 (M-27) (BGMコレクション1)

21.ときめき (M-60) (BGMコレクション2)

22.さまよう青春 (M-78) (BGMコレクション2)

23.ジュディの旅立ち (M-30) (BGMコレクション1)

24.さみしさにまけない (ソング・コレクション1)

25.Good Morning (ソング・コレクション1)

26.キミの風 (ソング・コレクション1)

27.予告編 (M-23) (BGMコレクション1)

28.楽しいピクニック (M-72) (BGMコレクション1)

29.胸いっぱいのジュディ (M-07) (BGMコレクション1)

30.世界名作劇場タイトル (BGMコレクション1) (モノラル録音)

31.友情 (M-73) (BGMコレクション1)

32.忘れられない恋 (M-63) (BGMコレクション2)

33.年上の同級生 (M-79) (BGMコレクション1)

34.摩天楼・ニューヨーク (M-21) (BGMコレクション1)

35.虹のかけら (ソング・コレクション1)

36.ロック・ウィロー農場で (M-45) (BGMコレクション1)

37.レディのたまご (ソング・コレクション1)

38.はずむ心 (M-10) (BGMコレクション1)

39.とまどいと不安 (M-15) (BGMコレクション1)

40.テラスでお茶を (M-19) (BGMコレクション1)

41.ジュディのテーマ (M-01) (BGMコレクション1)

42.ジュディ、センチメンタル (M-05) (BGMコレクション1)

43.ジャーヴィスとの出会い (M-39) (BGMコレクション1)

44.グローイング・アップ (TVsize) (BGMコレクション1)

45.おろかな日記 (ソング・コレクション1)

46.せいいっぱいの瞳 (ソング・コレクション1)

47.グローイング・アップ (ソング・コレクション1)

48.自分の力で (M-69) (BGMコレクション2)

49.学園生活 (M-75) (BGMコレクション2)

50.隠した過去 (M-38) (BGMコレクション2)

51.夏の日の恋 (M-09) (BGMコレクション2)

52.思い出のジャーヴィス (M-77) (BGMコレクション2)

53.夢見るジュディ (M-02) (BGMコレクション2)

54.ジュディ奮戦す (M-67) (BGMコレクション2)

55.ジャーヴィスのテーマ (M-76) (BGMコレクション2)

56.お気に召すまま (M-61) (BGMコレクション2)

57.エピローグ (M-24 T2) (BGMコレクション2)

58.夢の草原 (ソング・コレクション2)

59.追い詰められて (M-18) (BGMコレクション2)

60.幸せ探し (M-06) (BGMコレクション2)

61.失意のジュディ (M-62) (BGMコレクション2)

62.素直になれなくて (M-37) (BGMコレクション2)

63.聖夜のさようなら (M-48) ( (BGMコレクション2)

64.夢のような気持ち (M-87) (BGMコレクション2)

65.感激! (M-25) (BGMコレクション2)

66.花ざかりの娘たち (M-65) (BGMコレクション2)

67.ワルツはいかが (M-82) (BGMコレクション2)

68.ゆれる心 (M-34) (BGMコレクション2)

69.よろこび (M-74) (BGMコレクション2)

70.ハッピーエンド (M-88) (BGMコレクション2)

71.すれちがう想い (M-84) (BGMコレクション2)

72.はじめましておじさま (M-86) (BGMコレクション2)

73.ジュリアの孤独 (M-71) (BGMコレクション2)

74.ステップ踏んで (M-81b) (BGMコレクション2)

75.ジュディもの想い (M-04) (BGMコレクション2).mp3

76.さみしい気持ち (M-13) (BGMコレクション2)

77.キミの風 (TVsize) (BGMコレクション2)

78.オフィーリアの涙 (M-20) (BGMコレクション2)

79.あしながおじさんのもとへ (M-85) (BGMコレクション2)

80.ペガサスのメモリー (ソング・コレクション2)

81.愛の贈り物 (ソング・コレクション2)

82.MOONLIGHT (ソング・コレクション2)

83.夢の草原 (Instrumental) (M-64) (BGMコレクション2)