歌词
Daddies kiss your daughters, tell 'em what the boys say
当爹的 亲亲你们的宝贝女儿 向她们说说男孩们的花言巧语
Pretty as a picture, better watch how you play
(比方说夸你)美人如画 最好想想你该怎么对付
Walking home you see a shadow crossing the street
回家的路上 穿过马路的那个背影令你惊鸿一瞥
Wish you could forget
希望你能别犯花痴
At the after party don't let go of your drink
在后派对上 千万别松开你的酒杯
Especially when he say he really care what you think
尤其是当他说着他是真的在乎你的想法
Next thing you remember is your crumpled up chicks
还有就是 你得牢记被你揉碎了心的爱慕者
Wish you never left
希望你不会和他们断交
But when you go down to the dancefloor
但是当你缓步踏入舞池
Hear the Saturday's beat like a savior
周六的节拍如救星般响起
No nobody can hurt you anymore
再也没有人能够伤害你
When you're... when you're dancing with girls
当你... 当你和姑娘们翩然共舞
Woo, woo
Dancing with girls
与姑娘们一起舞蹈
Woo, woo
Sure you didn't drink too much or push out your chest
确保你没有喝上头 也没有将痴心错付
Sure you didn't say no when you really meant yes
确保当你甘愿接受的时候没有出言拒绝
Well next time maybe you should try just closing your legs
嗯 下次也许你该试着夹紧你的双腿
Wish you could forget
愿你能够释怀
Sitting in the shower, try and wash him away
坐在莲蓬头下 试图将他的痕迹冲刷干净
But every day at work you gonna be seeing his face
但是每天上班期间你都能看到他的脸
But don't tell anybody cuz the jury's all set
但是别对任何人倾诉 因为大家都在等着看好戏
She must've wanted it
那个女人绝对心怀鬼胎
But when you go down to the dancefloor
但是当你缓步踏入舞池
Hear the Saturday's beat like a savior
周六的节拍如救星般响起
No nobody can hurt you anymore
再也没有人能够伤害你
When you're... when you're dancing with girls
当你... 当你和姑娘们翩然共舞
Woo, woo
Dancing with girls
与姑娘们一起舞蹈
Woo, woo
So tell me your secrets
所以将你的秘密悄悄诉与我说
I'll show you my fears, show you my fears
我也会向你袒露我的恐惧
And let go your demons
随即将纠缠你的恶魔驱逐
I'll let go my tears, let go my tears
我会拭干眼泪 挥别心碎
Put your fist to the stars, an army of heart
剑指繁星 心如铁铸
Wherever you are
无论你身在何处
But when you go down to the dancefloor
然而当你缓步踏入舞池
Hear the Saturday's beat like a savior
周六的节拍如救星般响起
No nobody can hurt you anymore hurt you anymore
再也没有人能够伤害你
Cause when you go down to the dancefloor
因为当你缓步踏入舞池
Hear the Saturday's beat like a savior
周六的节拍如救星般响起
We'll be burning so bright to the animals
When we're dancing with girls
当你和姑娘们翩然共舞
Woo, woo
Dancing with girls
与姑娘们一起舞蹈
Woo, woo
专辑信息