La chanson de Lara (From "Dr. Zhivago")

歌词
n jour Lara
劳拉,有一天呀
Quand le vent a tourné
当风儿归来
Un jour Lara
劳拉,有一天呀
Ton amour t'a quitté
你的爱人离开了你
Tes yeux Lara
劳拉,你的双眼
Revoient toujours ce train
再次注视这列车
Ce dernier train
这最后一班列车
Partant vers le chagrin
在阴郁中前进
Le ciel était couvert de neige
天空被大雪覆盖
Au loin déjà l'horizon brûlait
远方,地平线在燃烧
Cette chanson
这首歌
Que chantaient les soldats
士兵们在咏唱
C'était si bon
多么美好
Serré entre tes bras
能被你双臂紧抱
Au bord des pleurs
在落泪的边缘
Tu souriais Lara
你在微笑,劳拉
Oubliant l'heure
忘记时间吧
La guerre la peur le froid
还有那战争,那恐惧,那寒冷
Le ciel était couvert de neige
天空被大雪覆盖
Au loin déjà le canon tonnait
远方,地平线在燃烧
Un jour Lara
劳拉,总有一天呀
Quand tournera le vent
风儿会归来
Un jour Lara
劳拉,总有一天呀
Ce sera comme avant
我会如从前一样
专辑信息
1.Maria (From "West Side Story")
2.La chanson de Lara (From "Dr. Zhivago")
3.Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
4.E Piu ti penso (From "Once Upon A Time In America")
5.Be My Love (From "The Toast of New Orleans")
6.The Music of the Night (From "The Phantom of the Opera")
7.Brucia la terra (From''Godfather")
8.Por una Cabeza (From "Scent of a Woman")
9.No Llores por Mi Argentina (From "Evita")
10.L'amore è una cosa meravigliosa (From "Love Is a Many-Splendored Thing")
11.Mi mancherai (From "Il postino")
12.Cheek to Cheek (From "Top Hat")
13.Sorridi amore vai (From "Life Is Beautiful")
14.Historia De Amor (From “Love Story”)
15.Ol' Man River (From“Showboat”)
16.Nelle tue mani (Now We Are Free) (From“Gladiator”)
17.Cheek To Cheek