歌词
파란 하늘 끝까지 올라가 보자 높이
上升到蔚蓝的天空高处上看看吧
너와 나 둘이 영원해 우리
我与你 我们两个人便是永远
시선을 돌려 세상을 봐
转移视线 看着这个世界
우리가 함께했던
我们曾在一起的
풍경들이 아름답게 펼쳐져
那些景色 妙不可言地展开(在我们面前)
마주 보며 크게 숨을 쉬어봐
彼此对视深呼吸着
Whoo woo whoo woo
우리의 얼굴이
我们的脸庞
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
湛蓝无垠的天空上 无止境远远地展现开来
나의 손잡아 줘요
牵住我的手吧
끝까지 하늘 위로 올라가
上升到天空之上直至尽头
구름 위로 올라가
上升到云彩之上
바닷빛 풍경 황홀해 끝없이 펼쳐져 있어
大海上闪烁着光芒的景色无比绚烂 无尽地展开
시간이 멈췄으면 해
若是时间静止
하늘 위로 너와 나
天空之上 我与你
하늘 위로 날아올라
飞向天空之上
하늘 위로
天空之上
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
是梦吗 还是现实 都不重要
하늘 위로
天空之上
올라가 올라가 올라가
向着天空上升 上升
시원한 바람 내 볼에 스치면요
在吹来的凉风中掠过
우리의 추억 입가엔 미소가
我们的记忆 嘴边的微笑
구름에 적어 둬 없어지지 않도록
为了不会消失不见 写在云彩上
언제나 보고 싶을 때 나만 꺼내 볼 거야
无论何时想念的时候 我会取出来看
마주 보며 크게 숨을 쉬어봐
彼此对视深呼吸着
Whoo woo whoo woo
우리의 얼굴이
我们的脸庞
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
湛蓝无垠的天空上 无止境远远地展现开来
나의 손잡아 줘요
牵住我的手吧
끝까지 하늘 위로 올라가
上升到天空之上直至尽头
구름 위로 올라가
上升到云彩之上
바닷빛 풍경 황홀해 끝없이 펼쳐져 있어
大海上闪烁着光芒的景色无比绚烂 无尽地展开
시간이 멈췄으면 해
若是时间静止
하늘 위로 너와 나
天空之上 我与你
하늘 위로 날아올라
飞向天空之上
하늘 위로
天空之上
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
是梦吗 还是现实 都不重要
하늘 위로
天空之上
올라가 올라가 올라가
向着天空上升 上升
붕 뜨는 맘 구름 속에 너와 나
漂浮着的心 在云彩上 我与你
네 눈에 비치는 우리 모습
映在你眼中的我们的模样
너무나 예쁜 걸 다 주고 싶어요
渴望给予一切美妙的事物
나의 사랑을
我的爱
바닷빛 풍경 황홀해 끝없이 펼쳐져 있어
大海上闪烁着光芒的景色无比绚烂 无尽地展开
시간이 멈췄으면 해
若是时间静止
하늘 위로 언제나 오늘을 기억해
天空之上 无论何时都会记得今日
하늘 위로 서로의 이름을 불러줘
天空之上 呼唤彼此的名字吧
하늘 위로
天空之上
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
是梦吗 还是现实 都不重要
하늘 위로
天空之上
올라가 올라가 올라가
向着天空上升 上升
专辑信息