歌词
모두 깊이 잠든 밤
万物沉睡的夜晚
창을 열어 지금 난
此刻我打开窗户
떨린 마음에
激动的心
펼쳐보는 두 날개
展开的双翅
왠지 더 뭔가 더
不知怎么地
새로운 게 가득한
更是充满新奇
그곳에서 지금
在这个地方 现在
나를 부르는 것 같은데
似乎在呼唤着我
절대 멈추지는 마
请绝对不要停下
조금 더 힘을 내봐
再稍微加把劲
지금 눈앞에
此时 在眼前
펼쳐지는 Ocean view
展开的海景
조금만 더 가면
若再走多一点
포근한 구름 위에
在柔软的云彩上
바라고 바라던 꿈이 펼쳐질 거래
曾殷切期盼着的梦 愿能展现开来
내 심장이 말해 지금이라고
我的心脏说 “就是此刻”
기다려온 순간이 온 거라고
“期待的瞬间降临”
움츠린 두 날개를 펴보라고
“舒展开蜷缩起来的双翅”
날아라 Airplane
展翅飞翔 Airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
跟随那熠熠闪耀的小星星
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
啊 寻找着等待着我的舞台
조금 더 높이
更加高一点
떠오를 Airplane
上升 Airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane
A.I.R.P.L.A.N.E.
별빛 활주로를 따라 더 높이 Aha
跟随着星光大道 飞得更高 Aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
잠든 수평선을 지나 더 멀리
经过沉睡的海平线 更加遥远
하루하루가 너무 신이 나잖아
每一天都如此兴致高昂
어딜 봐도 눈부신 것만 가득해
无论看向何处 满满都是耀眼之景
Uh huh
비가 와도 난 콧노래가 나잖아
即使下起雨 我也会哼唱起歌儿
너무 멋진 세상과
如此帅气的世界
머지않아 만날 나니까
还有不久后就能相见的我
너무 서두르지 마
请不要太着急了
Take your time baby
계기판에 떠 있는 숫자들처럼
就像仪表盘上浮动的数字
오롯이 너만의 속도를 따라가야
静静地跟随着你的速度
어떤 기류에도 흔들리지 않을 테니까
无论在何种气流中 我也不会动摇
저 바람이 말해 숨지 말라고
这阵风说 “不要躲藏起来”
이젠 나를 보여줄 차례라고
“现在 轮到我展现自己了”
조금만 더 용기를 내보라고
“再鼓起勇气”
날아라 Airplane
展翅飞翔 Airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
跟随那熠熠闪耀的小星星
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
啊 寻找着等待着我的舞台
조금 더 높이
更加高一点
떠오를 Airplane
上升 Airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane
A.I.R.P.L.A.N.E.
별빛 활주로를 따라 더 높이 Aha
跟随着星光大道 飞得更高 Aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
잠든 수평선을 지나 더 멀리
经过沉睡的海平线 更加遥远
Baby baby
나와 함께 할 준비가 됐다면
若与你一起做好准备
잠들어 있던 심장의 시동을 켜 줄래
请打开我曾沉睡着的心脏的开关吧
Baby baby
반짝반짝 떠오르는 별처럼
就像浮现的闪烁星星
더 날아오를래 Woo ah
再度飞起来吧 Woo ah
날아라 Airplane
展翅飞翔 Airplane
푸른 바다 위를 날아 멀리 저 멀리
飞翔在蔚蓝的海上 飞得更远
한 번도 보지 못한 수평선 너머까지
直至一次都未见过的海平线的那一边
우리는 마치
我们似乎
Just like an Airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane
A.I.R.P.L.A.N.E.
무지갯빛 꿈을 싣고 더 높이 Aha
乘上七彩的梦想 飞向更高处 Aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
우리 함께 날아올라 You & Me
我们一起飞来 You & Me
T.O.G.E.T.H.E.R.
우리 함께라면 난 어디든지 좋아
若我们在一起 无论何处我都欣然前行
T.O.G.E.T.H.E.R.
평행선을 넘어서
越过海平线
Just like an Airplane
专辑信息