歌词
微睡みのなかを 訪れた春のように
仿如小睡之中 突然来临的春天一般
密やかな恋心 いつしか咲いてた
寂静的爱恋之花 不知不觉绽放了
揺れてる 心の声 街を抜ける
摇摆不定的 心声 已越过城镇
笑顔になれる いつだって君が
只要你一直 都留在我身边的话
となりにいてくれるなら
不管何时我都会保持笑容
伝えたい 言えずにいた
此刻我想 将没能说出口
ただひとつの 愛のことばを
唯一一句 爱的言词传达给你
雨上がりの街を きらめく並木道を
雨后的街道也好 闪耀的林荫道也好
一緒に歩く今が とてもいとしくて
与你并肩同行的现在 我都非常喜爱
ねえ手をつなごう 遠い あの日のように
呐 让我们牵起手吧 宛如久远的 那天一般
光の中で 微笑んだ君が眩しくて
在光芒中 露出微笑的你无比耀眼
泣きたくなる
甚至让我想哭
夕闇に染まる前に
请在夜色苍茫之前
二人だけの夢を教えて
将属于两人的梦告诉我
ただ、風に願うよ…
我只是、向风祈求…
震えながらも進む ガラスの季節を
为了不让边颤抖边流逝的 玻璃季节
毀れないように 胸に刻もう
粉碎掉而将它 铭刻在心中吧
舞い降りてゆく 花びらは君へ
慢慢飘落的 花瓣是传达给你的
溢れるわたしの想い
我那满溢而出的思念
つかまえて 清らかなその指先で
把它抓住吧 用你那洁净的手指尖
笑顔になれる いつだって君が
只要你一直 都留在我身边的话
となりにいてくれるなら
不管何时我都会保持笑容
伝えるよ 言えずにいた
此刻我已 将没能说出口
ただひとつの 愛のことばを
唯一一句 爱的言词传达给你
专辑信息