歌词
Shakira - Un poco de amor
寻找一点爱
Hoy es un día de aquellos
今天和平常一样
En que miro hacia el cielo
我望着天空
Tratando de descifrar el que estés
想要猜透云朵的秘密
De vez en cuando lejos
它们一会儿飘远
Y de vez en cuando cerca
一会儿飘近
Unas veces subir Y otras caer
一会儿上升，一会儿下降
Y yo cuando tú te me acercas
当你走近我
No respondo de mis actos
我手足无措
Siento que aquí voy de odiarte a quererte
很抱歉，我忘了怎么爱你
De principio a fin
自始至终
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Hay cosas en la vida
生命中有些东西
En que no encuentras salida
是没有解决办法的
Y ante tus ojos se cierra el telón
在你眼前，幕布落下
Y tapas la boquilla del volcán
你盖上了火山的喷火口
Que se hace lava
那喷火口就要喷出岩浆
Que hace mil años está aquí dentro
那些岩浆已经在里面等待千年
y yo tejiendo redecillas
我为你织了一张网
para ver si puedo atraparte
看能不能将你捕获
y aquí voy colando la macilla
但是你就像手中的沙子一样
en medio de este trópico mortal
抓的越紧，越是抓不出
Y aquí voy tejiendo redecillas
我为你织了一张网
Para ver si puedo atraparte
想要把你捕获
Y aquí estoy colando la macilla
但是你就像手中的沙子一样
en medio de este trópico mortal
抓得越紧，越是抓不住
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
Buscando un poco de amor
我都在找一点点爱
专辑信息