It's Now Or Never

80th Anniversary

歌词

[offset:0]

機不可失，時不再來

It's now or never,

請緊緊擁抱我、

come hold me tight

親吻我，親愛的

Kiss me my darling,

今晚只屬於我

be mine tonight

明天就已太遲

Tomorrow will be too late,

機不可失，時不再來

it's now or never

我的愛可不會等待

My love won't wait.

當我初次見到你

When I first saw you

你的笑容溫柔得

with your smile so tender

我的內心都為之被俘虜了

My heart was captured,

我的靈魂已臣服於你

my soul surrendered

我用一輩子

I'd spend a lifetime

等待這一刻到來

waiting for the right time

此刻你就在我身旁

Now that your near

這一刻終於來臨

the time is here at last.

機不可失，時不再來

It's now or never,

請緊緊擁抱我、

come hold me tight

親吻我，親愛的

Kiss me my darling,

今晚只屬於我

be mine tonight

明天就已太遲

Tomorrow will be too late,

機不可失，時不再來

it's now or never

我的愛可不會等待

My love won't wait.

像一棵楊柳般

Just like a willow,

我們將會淚流成海

we would cry an ocean

如果我們失去了真愛

If we lost true love

和甜美的戀情

and sweet devotion

你的雙唇令我振奮

Your lips excite me,

就讓你的雙臂邀請我

let your arms invite me

誰知道什麼時候

For who knows when

我們會再次相遇呢

we'll meet again this way

機不可失，時不再來

It's now or never,

請緊緊擁抱我、

come hold me tight

親吻我，親愛的

Kiss me my darling,

今晚只屬於我

be mine tonight

明天就已太遲

Tomorrow will be too late,

機不可失，時不再來

it's now or never

我的愛可不會等待

My love won't wait.

专辑信息

1.That's All Right

2.Heartbreak Hotel

3.Blue Suede Shoes

5.Don't Be Cruel

6.Love Me Tender

7.(Let Me Be Your) Teddy Bear

11.Jailhouse Rock

13.(Now And Then There's) A Fool Such As I

14.Such A Night

15.Are You Lonesome Tonight

16.It's Now Or Never

17.Wooden Heart

18.Crying In The Chapel

19.Return To Sender

20.(Marie's The Name) His Latest Flame

21.Can't Help Falling In Love

22.Kiss Me Quick

23.Viva Las Vegas

25.(You're The) Devil In Disguise

28.Bossa Nova Baby

29.A Little Less Conversation (JXL Remix)

30.Suspicious Minds

31.If I Can Dream

32.I'll Remember You

33.In The Ghetto

34.Kentucky Rain

35.Don't Cry Daddy

36.Are You Lonesome Tonight (Laughing Version)

37.The Wonder Of You

38.Just Pretend

39.You Don't Have To Say You Love Me

40.Bridge Over Troubled Water

41.Polk Salad Annie

42.You've Lost That Lovin' Feeling

43.I Just Can't Help Believin'

44.Burning Love

45.Always On My Mind

46.You Gave Me A Mountain

47.I Can't Stop Loving You

48.An American Trilogy

50.How Great Thou Art