歌词
Downtown love
扭曲的爱情
Don't want none of your downtown love
我不需要你那被物质扭曲的爱情
Downtown love
扭曲的爱情
Don't want none of your downtown love
我不需要你那被物质扭曲的爱情
Just wonderin' if you notice me
只想知道你是否注意到我
Just wonderin' if you notice me
只想知道你是否注意到我
Wood floors in your Soho apartment
你在市中心租住的公寓铺满了豪华木地板
Every morning always roll one and spark it
每个清晨你都把白粉当成早餐
Credit cards left on your glass table
一张张信用卡都扔在玻璃茶几上
You been wildin' since I met you last April
自从去年四月我们见面之后 你一直独自放纵
A beautiful, outgoing, alcoholic, socialite
原本你是那么美丽大方 你是迷恋酒精的社交能手
Like the way I talk to you, I was so polite
你曾是那么欣赏我对你的说话方式 如此彬彬有礼
Always claimin' that you're not the type to notice hype
你总说你不是那种见钱眼开的拜金女
But that's the reason why we kicked it and you know it's right
但或许你心里也明白 这就是你能爱上我的原因
I was your Bob Dylan, you were my Edie Sedgwick
我和你的关系就像Bob dylan和Edie Sedgwick
But where I used to see beauty, now I just see pathetic
过去我看到的是你的美貌 但现在我眼中的你如此可怜
It was fun while it lasted but you'll never get it
可笑的是爱在继续 而你却无法明白其真谛
You're living in your own world, where love is all synthetic
你总是活在自己的世界里 爱情对你来说只是获取利益的工具
Yeah, and now you walk around woefully
现在你带着伤痛四处游荡
For a minute thought about forever like it's Jodeci
曾有个瞬间让我以为 我们或许能携手到永远
But now you're spiraling and falling over hopelessly
你的生活仿佛螺旋式上升却又如此绝望地掉落
And I just wonder if you notice me, yeah
而我只想知道 你是否注意到了我的存在
Downtown love
扭曲的爱情
Don't want none of your downtown love
我不需要你那被物质扭曲的爱情
Downtown love
扭曲的爱情
Don't want none of your downtown love
我不需要你那被物质扭曲的爱情
Just wonderin' if you notice me
只想知道你是否注意到我
Just wonderin' if you notice me
只想知道你是否注意到我
And you're just spending your allowance cash
你把所有的生活费都用尽
On some shopping sprees, drinks, and a powder stash
疯狂购物 花费于酒精和白粉
But it drains like the sand in an hour glass
但毒品的快感就像沙漏里的沙子一样终会消逝
And when it does is when I see you turnin' sour fast
当一切回归现实 你的情绪迅速失控
Free falling from the sky 'till the gravel caught us
感觉就像从空中跌落 掉在满是碎石的地面上
Spending cash, burning holes in her fragile pockets
花钱如流水 脆弱的口袋烧出了破洞
Doin' drugs on the surface of Apple products
iphone屏幕成了吸白粉的工具
Started beautiful but look at where havoc brought us
当初如此美丽的女孩 如今的生活却像一场灾难
And it was fun but I could never be the one for you
你沉沦于此 但我永远不会是你心中的那个人
You're never happy, always looking 'round for something new
你永远感觉不到快乐 总想尝试些新鲜的事物
But it was unbelievable when I was fucking you
但我和你水乳交融的时刻竟是那么美妙
Thought that I was momentarily in love with you
有个短暂的瞬间 我曾以为我真的爱上你
Nah, see you're in love with material
但你只是爱上了物质的快感
And even more in love with attention
你更爱上了受人关注的感觉
Walking through life so eager for affection
你总是过于激进地寻求一段感情
And never really was a connection, nah
或许你我之间根本没有产生爱意
Downtown love
扭曲的爱情
Don't want none of your downtown love
我不需要你那被物质扭曲的爱情
Downtown love
扭曲的爱情
Don't want none of your downtown love
我不需要你那被物质扭曲的爱情
Just wonderin' if you notice me
只想知道你是否注意到我
Just wonderin' if you notice me
只想知道你是否注意到我
So in love with the scene she was
她沉醉于灯红酒绿的夜生活
专辑信息