歌词
"Sad Boy"
SAD BOY
Gerald what the fuck is wrong, man?
Gerald，到底是哪里出错了？
We fake it 'til we make it
我们磨合着直到成功
Work while everyone doubts
在众人的怀疑中也没放弃
I was dreamin' of award shows
我曾一直梦想站在颁奖舞台上展现自己
While still on the couch
然而我依旧躺在床上坐着白日梦
Fame is all so new to me
功名成就对我来说还太陌生
Guess I'm feelin' it out
还受着冷落
Man the other day my grandma said she's selling the house (wait)
前几天我祖母告诉我她打算卖了房子（等等）
See I was much more bummy and less star
看到我越发堕落而名气也越来越小
When my mom's unemployment check wouldn't stretch far
我妈妈的失业支票也不够给我
Wishin' that my confidence was made out of Teflon
真希望我的自信心是特氟龙做的，百毒不侵
And I could superhero, save the day, cop her next car
希望我能成为超级英雄，拯救世界，在边上的车上抓住她
Coming out the Bay feels like nobody gets far
从海湾百货出来，感觉没有人离我远去
Feels like we're doomed
感觉我们是命中注定
Like they're building a Death Star
好像他们正在建一颗死星（一种超级武器）
Drink it all the way, stumble into the next bar
喝醉一路，蹒跚着又进了另一家酒吧
Rap is like the lottery, we're all tryna scratch for
说唱界就像大乐透，我们都在试着刮出大奖
But when that shit just strikes gold
但当那家伙运气好大放异彩
You accomplish life goals
你实现了生命的目标
Go and get that ice froze, get paid off of nice flows
快去把那冰给解冻，成功对你来说轻而易举
It's weird now I got money to buy nice steez
现在好奇怪，我有了本钱去结交一群朋友
But don't look down
但别胆怯
Get scared of heights like these
站在高处你害怕吧
Gerald what you so sad for?
Gerald你在难过什么
Why the hell you got the blues?
你到底在搞什么忧郁
Everybody wanna be in your shoes
所有人都想为你分担
Gerald what you so sad for?
Gerald你在难过什么
Everything ain't that bad
一切并没有你想的那么坏
Name a reason that you got to be mad
那个所谓的让你失控的原因
Gerald what you so sad for?
Gerald你在难过什么
Man stop acting like a bitch
是男人就别跟个娘们似的
Forgot you're all famous now and rich?
你忘记你现在有钱有势了吗
Gerald what you so sad for?
Gerald你到底还在难过什么
Man stop cryin', homie rap more(Alright, well)
哥们别哭了，是男人用说唱来发泄
And in a year I went from overlooked to over-booked
之后在短短一年，我从不被看好到一票难求
You won't ever understand the work it took
你从来不会知道我付出了多少
Drinkin' every night to celebrate what we made
每晚都喝酒来庆祝我们的成就
But the parties have changed
但情况变了
Weirdos crowd around and start acting strange
我不喜欢的人聚集过来，开始做些奇怪的事
At the bar stress chain smoking cigarettes
在酒吧只能抽着一支接一支的烟
And I don't even smoke, I know I should drink a little less
我从来不抽烟，我也知道我应该少喝点
But nothing can prepare you for how crazy this business gets
但你陷入这破事里根本猝不及防
Once again sad boy Gerald is in distress
再一次伤心男孩Gerald陷入了困境
So hard on myself I think I'm going insane
对自己太苛刻我想我要疯了
The mind of a perfectionist is always in pain
完美主义者总是活在痛苦中
Should be happy I don't have to set alarms to wake up
该开心一点啊，我不用再被闹钟吵醒
I just tour and cake up
我只是在巡演，然后分得一点报酬
I should probably call home so me and moms can make up
我大概该打个电话回家，这样我和我妈也能聚一聚
These days the only home I know is the road
这些天只有家人是我的后盾
And clowns are all sad inside, or so I’m told
那些小丑们都伤心了吧，或者我被告知
And the girl I'm really thinking of is states away
我喜欢的女孩也离开我了
We'll run away and find a place to stay
我们各奔东西去寻找更好的归宿
Gerald what you so sad for?
Gerald你在难过什么
Why the hell you got the blues?
为什么把自己搞的这么忧郁
Everybody wanna be in your shoes
所有人都想为你分担
Gerald what you so sad for?
所以Gerald你到底在难过什么
Everything ain't that bad
一切还没有你想的那么坏
Name a reason that you got to be mad
那个所谓的让你失控的原因
Gerald what you so sad for?
Gerald你在难过什么
Man stop acting like a bitch
是个男人就别跟个娘们似的
Forgot you're all famous now and rich?
你忘记你现在有钱有势了吗
Gerald what you so sad for?
Gerald你在难过什么
This was everything you asked for
这曾是你一直想知道的
by og
BY OG (THX (*≧▽≦*)
专辑信息