歌词与中文翻译
I was waiting for you
我曾等候你
Like two hours or something like that
等个两小时或者诸如此类
I got tired of standing there
我讨厌站在那里等你
Looking like a fool
像一个傻瓜一样
Our relationship
我们的关系
Is so pathetic
是如此的可悲
But you don't seem to get it
但你似乎并不明白
So let's quit this ****
那不如让我们停止这一切
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm an easy woman
我是一个容易陷入爱情的女人
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm just a simple girl
我只不过是一个普通的女孩
As I stood there waiting
当我站在那里等你的时候
I realized I don't want it like this
我意识到我不想要这样的感情
So I decided to leave you
所以我决定离开你
And all the hard loved things you do
离开你所带给我的艰辛爱情
Baby since that very day
宝贝，从那天起
You haven't crossed my mind
我不再想你
Like a thousand times per day
不再每天想你一千遍
Only like ninehundred and ninetynine
每天只想你九百九十九遍
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm an easy woman
我是一个容易陷入爱情的女人
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm just a simple girl
我只不过是一个普通女孩
I'm just a simple girl
我只不过是一个普通女孩
I'm just a simple woman
我只不过是一个普通女人
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm just a simple girl
我只不过是一个普通女孩
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm just an easy woman
我只不过是一个容易陷入爱情的女人
You're a fine looking man
你外表帅气
And I'm just an ugly one yeah
我相貌平平
You're a lovely man
你的可爱
I can't take this any longer
让我欲罢不能
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm an easy woman
我是一个容易陷入恋爱的女人
You're a hard loved man
你是一个很难恋爱的男人
And I'm just a simple girl
我只不过是一个普通的女孩