歌词
-- 椎名林檎 - 错乱（TERRA ver.） --
-- 椎名林檎 - 错乱（TERRA ver.） --
la la la...
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
la la la...
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
don't pray for it to rain, don't look to the sky
不许我祈求甘霖，不许我仰望穹苍
hold me with your lonesome eyes
用你寂寞的眼神包围我
you slipped into my room in a simple disguise
你悄悄地溜进我心房
take me with your furtive eyes
用狡猾的双眼魅惑我
i want... i wait for time to come my way again
我想…我要回到我原本的生活
stay here, your sorrow's luring me in,
请留下来，你的伤悲引诱着我
but does this sorrow ever end?
但伤悲可有尽头？
sadness invites me, entices me to you
伤悲引诱我，怂恿我留在你身旁
don't let me go
不让我离去
you first came to me with misery
当初你带着满身伤痕而来
but now you feel uninspiring
如今我却无法再吸引你
all the pain in your face has been replaced
脸上的伤痛也已被抚平
i'm so tired of useless words and laughing
我已疲于无谓的笑语
with you i felt time lift and carry me away
天长日久，你似乎想要离我远去
i want you with me but all you feel is cold
我想要你陪伴，你却冷眼相看
is this getting old?
难道你已经厌倦了我？
your look of sorrow, it fills me with desire
你散发出的忧伤气息，深深吸引我
my heart's on fire
让我心似火烧
----- INSTRUMENTAL BREAK -----
----- INSTRUMENTAL BREAK -----
come here, come near me
来吧，快来到我身边
there is no one like you
没有人能取代你
let's burn up this room
让这份热情日渐满溢
now that i'm with you, i see it day by day
我要日复一日地占有你
facades, they fade away
而若我风华老去
how will you get by?
你又要如何度日？
you know, i just don't care for foolish affairs
你知道我不在乎你荒谬的风流事
you cheat, you smile, you laugh at my desire
却对我的欲望加以冷嘲热讽
i'm crazy for... what am i crazy for?
真让我疯狂…我为何而疯？
专辑信息