歌曲 / 歌词与中文翻译

東京の女 (ひと)

椎名林檎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

おばかさんなの私
愚蠢的我啊
あの日别れた人
那天分手的人
今夜も 逢えそな気がして
感觉今晚可以遇见他
ひとり待つ待つ 银座よ
一个人在银座 等啊等
悪い人でもいいの
遇见渣男也好
つらくされてもいい
让我痛苦也好
爱してもう一度 私を
再爱我一次吧
雾に泣く泣く 赤坂
在起雾的赤坂 哭啊哭
梦で终わった恋を
梦中结束的恋情
今も探してるの
我至今仍在追求
あなたがいないまま灯りが
没有你的身影的灯光
消えてゆくゆく 青山
青山啊光在消失殆尽
恋を失くした日から
从失恋那天起
影もうすいみたい
连影子都变得轻薄
ひとりで踊ってもはかない
独自跳舞感到虚幻
梦が散る散る 新宿
新宿啊我已万念俱灰
どこに行ったらいいの
去哪儿好呢
夜が更けゆく街
在这夜深人静的街道
私のため息が流れて
只有我的叹息在涌动
雾になるなる 东京
东京啊你被云雾笼罩
おわり
结束

更多歌手作品

专辑信息

私と放電 →
  1. すべりだい
  2. アンコンディショナル・ラブ
  3. リモートコントローラー
  4. 眩暈
  5. 輪廻ハイライト
  6. あおぞら
  7. 時が暴走する
  8. Σ
  9. 東京の女 (ひと)
  10. 17
  11. 君ノ瞳ニ恋シテル
  12. メロウ
  13. 不幸自慢
  14. 喪 興瑠怒 (仮)
  15. 愛妻家の朝食
  16. シドと白昼夢
  17. 意識 (戦後最大級ノ暴風雨圏内歌唱)
  18. 迷彩 (戦後最大級ノ暴風雨圏内歌唱)
  19. la salle de bain
  20. カリソメ乙女 (HITOKUCHIZAKA ver)
  21. 錯乱 (ONKIO ver)
  22. 映日紅の花
  23. 膨らんできちゃった
  24. はいはい
  25. 光合成