歌词与中文翻译
片付いた部屋が温かくて
收拾好的房间暖暖的
曇り窓の外コントラスト
和窗外的乌云密布形成了对比
独りで居るのに慣れないまま
还不能习惯一个人生活
ジャニスを聴いているセンチメンタル
多愁善感地听着Janis的歌
此の世で一番輝いている人は
你对我说，这个世界上最闪闪发光的人
努力しているって教えてくれたね
是一直都在努力着的
ねえ 見ている?
呐 你在看吗
ほら 星が光っているのを
你看 星星在闪耀着
明日は心も空も素敵な青
明天无论是心还是天空都会是明丽的蓝色
堅苦しい言葉懐かしくて
你艰涩的言语让我怀念
貴方は小さなモンテスキュー
你就是小小的教育家
本当の自分に正直で飾らないあたしで
你告诉我，那个毫不修饰做着真正自己的我
良いのだって教えてくれたね
是最好的
ねえ 見ている?
呐 你在看吗
此の星が光っているのを
此时星星在闪耀着
貴方の心の様な空を見ている
就宛如我看到你内心一样的天空
ねえ 見ている?
呐 你在看吗
ほら 星が光っているのを
你看 星星在闪耀着
明日は心も空も素敵な青
明天无论是心还是天空都会是明丽的蓝色
ねえ 云える?
呐 你能说出来吗
いま 星が光っている理由
此刻 星星闪耀的理由
貴方の心を映しているからだよ
是因为它正映照着你的心啊
明日は心も空も素敵な青
明天无论是心还是天空都会是明丽的蓝色
おわり
完结~~