歌词
やめてこんな駆け引き
住手吧这样的讨价还价
賢しらな偽装は無意味(ナンセンス)
自作聪明的伪装没有意义(废话 )
洒落て共謀したいのに
本想诙谐地一起图谋些什么
相手は危険でHな玄人
对手是危险又H的内行
裏切りが媚薬なの
背叛是春药
たちまち皆殺し!
立刻全部斩掉!
つれなくされる程
越是被薄情
-XTC-(エクスタシー)
越是-XTC-(销魂)
決め手欠いた取り引き
缺少了决胜招的交易
お返しに非情の免許証(ライセンス)
回报的是无情的许可证(许可)
駄目ね突張てたいのに
不行啊本想硬撑着
吐息は死線の摂氏40°
叹息是死亡线的摂氏40°
噂どおりの甘い罠
如传言一样的甜蜜陷阱
まるきり生殺し!
整个的活活杀掉!
懐こくされるのは
易于亲近
-致命傷-
-致命伤-
女はいつだって間が無いわ
女人什么时候都没余裕呵
愛さないのならば殺すまで
不被爱命运就是杀掉
男は不自由から脱するため
男人为挣脱不自由
女の自由を食べるのね‥
蚕食女人的自由
互いの虚しさをついばむ度
每每叼啄此间的虚无
相殺し得ない闇に飲まれる
就会陷入无法抵消的黑暗
憎しみより有毒な拘りが苦いのよ
有毒的执着要比憎恨更苦呵
これでちょうど引分(ドロー)ね
由此而正好打个平手(平局 )
深入りはご免よ無意味(ナンセンス)
再深入免了吧没意义(废话)
敵か味方かなんてまあ
是敌人是伙伴 呵呵
尤も時と場合に依るわ
最是要看时间和场合啦
专辑信息
1.凡才肌 (Live)
2.やさしい哲学 (Live)
3.いろはにほへと (Live)
4.尖った手口 (Live)
5.労働者 (Live)
6.走れゎナンバー (Live)
7.神様、仏様 (Live)
8.現実に於て (Live)
9.現実を嗤う (Live)
10.SG ~Superficial Gossip~ (Live)
11.熱愛発覚中 (Live)
12.とりこし苦労 (Live)
13.至上の人生 (Live)
14.ブラックアウト (Live)
15.迷彩 (Live)
16.罪と罰 (Live)
17.夢の途中 (Live)
18.Σ (Live)
19.警告 (Live)
20.マヤカシ優男 (Live)
21.名うての泥棒猫 (Live)
22.真夜中は純潔 (Live)
23.きらきら武士 (Live)
24.御祭騒ぎ (Live)
25.長く短い祭 (Live)
26.群青日和 (Live)
27.NIPPON (Live)
28.逆さに数えて (Live)
29.虚言症 (Live)
30.青春の瞬き (陰翳礼讃Live)
31.歌舞伎町の女王 (陰翳礼讃Live)
32.ちちんぷいぷい (陰翳礼讃Live)
33.密偵物語 (陰翳礼讃Live)
34.殺し屋危機一髪 (陰翳礼讃Live)
35.カリソメ乙女 (陰翳礼讃Live)
36.旬 (陰翳礼讃Live)
37.おいしい季節 (陰翳礼讃Live)
38.女の子は誰でも (陰翳礼讃Live)
39.ありあまる富 (陰翳礼讃Live)