歌词
キミのラプソディー
专属于你的狂想曲
大体同じ毎日 そんなんじゃなんか やるせなくて
看起来几乎每天都一样、但只有我陷入了郁郁不乐 大体同じ毎日
考えすぎちゃう間に 時間だけが過ぎて行く
想得太多导致时间悄然流逝
きっかけを探して 気がつけば放課後
我不断思考着如何寻找机会，回过神时、才发现已是放学后
もうちょっとあとちょっと キミに近付きたいな 秒速5センチ
我想以每秒5厘米的距离一点、一点地靠近你
まだちょっと言えなくて キミに触れてみたい…
但我还不能告诉你这是为什么，因为我想更进一步地了解你
想いは想いは そっと溢れてく
对你的思念悄然溢出
気づいて答えて ボクのココロに
你注意到的话、就请回答我
止まらないとめどない こんなに好きなキモチ なんと呼ぼう
我的内心早已躁动不安，这种喜欢的心情应该如何称呼
想いは想いは もっと溢れてく
对你的思念越发严重
聴かせて伝えて 今の気持ちを
让我听听你的回答吧
止まらないとめどない 本当に好きなヒトに 出逢えたんだ
我无法平复此刻的心情，因为它让我遇到了一个真正喜欢的人
キミのラプソディー
专属于你的狂想曲
関係ないと思ってた 賑わう街並み横目に
本以为只能低着头四处游荡在与你无关的繁华街道
淡々過ぎてく irony 下を向いて歩いてた
但这种忧虑不安不断侵蚀着我的内心，直到与你相遇、它才发生了改变
そんな憂鬱だって キミと出会い変わる
所有忧郁因与你相见而改变
ぶつかって泣いたって すぐに元通りなら問題はないね
我们相撞后相拥而泣，如果能够如愿以偿的回到过去、那什么问题都不会发生
なんだって言い合って もっとそばにいたい…
无论怎样、我们都想陪在对方的身边
2人は2人は きっと巡り合う
我们都彼此相信我们还会再次相遇
決まっていたって そう思えるの
而结局一定将会如此
出逢えた奇跡が 日常を彩って きらめき出す
而相遇的奇迹将日常生活装扮的光彩夺目
どうして素直になれずに 塞ぎ込んでいたんだろう
为什么不能坦诚相待、非要将自己逼上绝路
勇気を出し駆け出した キミの元へ届くまで
拿出仅有的勇气飞向你的身旁
想いは想いは そっと溢れてく
对你的思念悄然溢出
甘くて苦くて もう戻れない
这份思念又甜又苦、但已无法回到过去
このままこのまま そばで笑っていれたら…
这样就好、这样就好，只希望你能够在我身旁开怀大笑
想いは想いは もっと溢れてく
对你的思念越发严重
気づいて答えて ボクのココロに
你注意到的话、就请回答我
止まらないとめどない こんなに好きなキモチ なんと呼ぼう
我的内心早已躁动不安，这种喜欢的心情应该如何称呼
oh my girl 想いが そっと溢れてく
oh my girl、对你的思念悄然溢出
まっすぐ見つめて キミのココロに
紧紧地凝视着你
ありがとう伝えたい 本当に好きなヒトに 出逢えたんだ
想要对你的内心说一声“谢谢”，因为它让我遇到了一个真正喜欢的人
キミのラプソディー
专属于你的狂想曲
专辑信息