歌词
끝난 줄 알았어
本来以为都结束了
친구들이 말해줬던
朋友们告诉我
이별의 공식 그대로라서
关于分手的方式
전활 꺼놨어
我把手机关机
이대로 몇일만 버티면
我想如果我忍受几天
난 너같은 거 잊을 줄 알았어
我会忘记你的
(하지만 내 안의 내가)
但内心深处的我
속삭이네,
低声说
다시 너만큼 사랑할 사람
像我这样爱你的人
또 없을거라고
不会再有了
(여기 저기 헤매다)
来回徘徊不定
다시 내게
重新回来吧
돌아올 거라고
回到我身边
마지막일 수는 없다고
这一切不应该结束
거짓말처럼
就像谎言一样
차갑게 얼었던 나의 맘
将我的心冻得冰冷
네 앞에선 녹아내리는 걸
在你面前融化
추운 겨울에서
寒冷的冬天
봄으로 계절이 바뀌듯
就像春暖花开的春天
너 때문에 녹아내리는 중
我因为你正在融化
사르륵 사르륵
滴答 滴答
녹아내리는 중
正在融化
사르륵 사르륵
滴答 滴答
그 땐 왜 그랬어?
那时候你为什么那样做？
지겨워서 그랬니
是不是厌倦我了
아니면 내가 뭔가 잘못했던거니
还是我做错了什么
(남자들이 그렇대)
他们说男人都一样
항상 곁에 있어주고
不需要每次站在他们那边
잘해주고 그러면 안 된대
也不需要永远对他们那么好
(네가 좋은 걸 어떡해)
但我还是喜欢你 怎么办
이런 날 울리는 네가 미워
我恨你总是让我哭泣
욕해보고 원망하다가도
我诅咒你 我恨你 但是
거짓말처럼
就像谎言一样
차갑게 얼었던 나의 맘
将我的心冻得冰冷
네 앞에선 녹아내리는 걸
在你面前融化
추운 겨울에서
寒冷的冬天
봄으로 계절이 바뀌듯
就像春暖花开的春天
너 때문에 녹아내리는 중
我因为你正在融化
gone is the winter, right?
冬天走了 是吧？
흐느끼는 네 모습 이젠 더
我不想看到
난 보고 싶지 않아
你那哭泣的模样
내 마음이 그대로
我的心没有变过
너에게 가 닿을 수만 있다면
如果你更加的了解我的话
아마 넌 알텐데
也许你就会知道了
그게 말처럼 쉽지 않아
但他不像听起来的那么容易
너 그럴 때마다 무너져 내 맘 한 켠이
没胆你这么做的时候我的心像是奔溃了一样
울지 마, 이거 하나만 꼭 기억해
不要哭 记住一件事
you’re the only one, babe
你是我的唯一 宝贝
it’s true
是真的
거짓말처럼
就像谎言一样
차갑게 얼었던 나의 맘
将我的心冻得冰冷
네 앞에선 녹아내리는 걸
在你面前融化
추운 겨울에서
寒冷的冬天
봄으로 계절이 바뀌듯
就像春暖花开的春天
너 때문에 녹아내리는 중
我因为你正在融化
사르륵 사르륵
滴答 滴答
녹아내리는 중
正在融化
사르륵 사르륵
滴答 滴答
내가 바보라서
因为我是个笨蛋
너밖에 모르는 나라서
因为我只知道你
그래서
所以
다시 녹는 중
我再一次融化
专辑信息