歌词与中文翻译
Ya se que no vendras
我知道你不会回来，
Todo lo que fue
我们曾拥有的一切，
El tiempo lo dejo atras
时间把它们遗留在背后。
Se que no regresaras
Lo que nos paso
我知道我们曾共度的日子不再，
No repetira jamas
以后也不会再现。
Mil anos no me alcanzaran
即使千年，
Para borrarte y olvidar
也不足以让我抹去你，或忘记你。
Y ahora estoy aqui
而我，就在这里，
Querendo convertir
Los campos en ciudad
要将乡村变成城市。
Mezclando cielo con el mar
把海混进天空。
Se que te deje escapar
我知道是我让你离去
Se que te perdi
我知道我失去了你。
Y nada podra ser igual
一切都不会相同了
Mil anos pueden alcanzar
可能千年过后，
Para que pueda perdonar
我才能原谅自己。
Estoy aqui queriendote' ahogandome
我在这里，爱着你，
Entre fotos y cuandernos
在照片和日记之间
Entre cosas y recuerdos
在照片和日记之间
Que no puedo comprender
我不明白
Estoy enloqueciendome' cambiando
我快要发疯了
Esta noche por el dia que
这朝朝夜夜，
Nada le puedo yo hacer
我却只无能为力。
Las cartas que escribi
那些我写的信，
Nunca las envie
却从未寄出过。
No querras saber de mi
你不会想知道我的近况。
No puedo entender
我不能理解，
Lo tonta que fui
我有多愚笨。
Es cuestion de tiempo y fe
那是一个关于时间和信任的问题
Mil anos con otros mil mas
千年又千年，
Son suficiendes para amar
对于爱情，已是足够。
Estoy aqui queriendote' ahogandome
我就在这里，窒息着
Entre fotos y cuandernos
在照片和日记之间
Entre cosas y recuerdos
在照片和日记之间
Que no puedo comprender
我不明白
Estoy enloqueciendome' cambiando
我快要发疯了
Un pie por la cara mia
我变得疯狂，把脚变成了我的脸，
Esta noche por el dia que
这朝朝夜夜，我却只无能为力。
Estoy aqui queriendote' ahogandome
我就在这里，窒息着
Entre fotos y cuandernos
在照片和日记之间
Entre cosas y recuerdos
在照片和日记之间
Estoy enloqueciendome' cambiando
我快要发疯了
Un pie por la cara mia
我变得疯狂，把脚变成了我的脸，
Esta noche por el dia que
这朝朝夜夜，我却只无能为力。
Si aun piensas algo en mi
如果你还有一点想我，
Sabes que sigo esperandote...
你会知道我在继续等着你。
Estoy aqui queriendote' ahogandome
我就在这里，窒息着
Entre fotos y cuandernos
在照片和日记之间
Entre cosas y recuerdos
在照片和日记之间
Estoy enloqueciendome' cambiando
我快要发疯了
Un pie por la cara mia
我变得疯狂，把脚变成了我的脸，
Esta noche por el dia que
这朝朝夜夜，我却只无能为力
Estoy aqui queriendote' ahogandome
我就在这里，窒息着
Entre fotos y cuandernos
在照片和日记之间
Entre cosas y recuerdos
在照片和日记之间
Estoy enloqueciendome' cambiando
我快要发疯了
Un pie por la cara mia
我变得疯狂，把脚变成了我的脸，
Esta noche por el dia que
这朝朝夜夜，我却只无能为力。