歌词与中文翻译
頬を撫でたのは懐かしくそよぐ風
拂过面颊的是令人怀念的轻风
見慣れた風景 すぐに思い出せるよ
让人马上想起 熟悉的景色
夜空に抱かれて浮かぶ幾千(いくせん)の粒に
被夜空环抱的千万颗漂浮的亮点
焦がれた想いは今も届いてるかな？
急切的焦虑今天也传达到了吗？
祈りがすぐに壊されないように
为了不让祈祷一下子破灭
いつもここで歌うから
我会一直在这里歌唱
ただ追いかけてたあの日が幻でも
即便不断追逐的那一天只是幻影
俯(うつむ)いたままじゃ飛べないから 空に叫ぶの！
我也不会垂头丧气 而我将直上云霄在天空怒吼！
花咲いたこの心抱きしめて
紧抱着这颗绽放的内心
譲れないから未来と
脚踩着崭新的道路
新たな道を踏みしめて
通往不可退让的未来
彼方(かなた)に願う声
向彼方祈愿的声音
涙を刻んだ空に響け
在刻下泪痕的夜空中回响
焼きついたように色づいた風景は
如同烙印般不会褪色的风景
転んだくらいじゃ融(と)けないから 世界は続くよ
不会因失败挫折而消融 世界还将继续
儚(はかな)いままの今を抱きしめて
抱紧依然脆弱的现在
変わらないまま時間と
在恒久不变的时间中
光見つめて歩いてく
向着眼前梦想的光芒进发