歌词
ずっと あなたを見ていたよ
一直 脑子里想的都是你
ふと 拐われていった過去も
好像 是从沉沦的那刻起
ちょっと 俯き加減の今も
如今 哪怕印象已经有些模糊
目を見れば すぐに分かっちゃうんだもん
只要视线再对上 就都想起来啦
ねえ 手垢にまみれてる
哎呀 双手已经沾满污垢
そんな 燻んだ日常とか
那些 整日胡思乱想的日常
全部 投げて 逃げ出すヒミツの計画
全部 先忘记 有场秘密的 逃狱计划
夜の闇に溶かして進行中
在与深夜暗景溶为一体进行中
バレないように トンネル掘った
我在悄悄地 开掘越狱的隧道
溢れた砂はゴミ箱 捨てた
多余的泥沙铲在 垃圾箱中
漏れる声 小指で噛んで
声音走漏 赶快咬住小指
ちょっと危うい高揚感
快要压抑不住的高欲感
連れ出したい あなたを
我想带你一起 逃出去
縛り付ける枷を蹴散らして
束缚身体的枷锁 要统统破坏掉
素足のままでいいからさ
裸足飞奔一定会很美好的
はやく一緒に来て
快点跟我 起身越狱吧
遠くまで
逃向千里之外
空 眩しいよって言ったね
你说 重见的蓝天十分耀眼
空気 美味しいよって笑ったね
你笑 只因空气味道都甜美
やっと手にしたまばゆい幸福
终于 把得来不易的幸福 捧在手中
噛み締めてもう失くしたくない
不想再失去的我紧咬双唇
日がな一日 トンネル掘った
我在隧道里 日以继夜地开凿
腰が抜けそうなほど熱心なんです
过剩的热情 能让自己挖到脱力
ありふれたラブシーンじゃ
毕竟如果只像普通恋爱场景
貪るキスの味は変わった？
贪求的吻味道就会不如意吧
閉じ込めて あたしを
还是把我 囚禁起来吧
この幸せを檻の中で二人
将幸福锁在笼中的两个人
抱き合った爪の跡もこのままで
就这样留着 一起相拥抓出的手指痕
積み重なる日々から
从积累的日子传来的
綻び解れる音 耳塞いだって
哪怕捂住双耳 也听得见的点点碎解声
どうしてそんな顔で
你为什么要 这副表情
あの子を見つめてるの？
盯着那个女生看呢
積み重なった「特別」は
日积月累出来 的这份特别
日常に成り下がって 恋は錆びついた
沦为平凡日常后 恋爱就已染上锈色
燻んでいくのについてけない
无数次的 挣扎努力 也再也拉不近 一点距离
あたしはもう枷なんだね
我怎么 把自己囚住了！
あの日傷つけた痛みが
当初受伤留下的阵痛
現在のあたしに跳ね返って
如今又 原样传回给我吗
うまく息が出来ないよ
感觉快让人窒息了啊！
閉じ込めたい あなたを
如今只想把你 囚禁起来
連れ去らないでなんて あたしじゃ
别丢下我消失掉 什么的请求
言えないよ 唇噛みちぎっても
说不出来呀！明明都已经鼓起全力
せめて泣き喚くくらい
如今好想为此哭天喊地！
許されたいよ 身勝手でも
求求你原谅我 就算很自私
溢れる砂の音
一旁泥沙 洒出的声响
気付かないフリをして
我也刻意不去关注
見送る背に 投げかける
只剩视线 投向远方的背影
惨たらしく汚れた バイバイ
传着那惨淡 又污秽的Byebye
专辑信息