歌词
编曲：CHOICE37
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
내게 기대도 돼 babe
你能依靠我 babe
내게 기대
依靠我
넌 괜찮다고 해
你说你没关系
But I can feel ur pain bae
但是我能感受到你的悲伤
느껴져 너의 눈이 말해 내게
感受到 你的双眼在对我诉说着
마냥 행복한 듯 웃고 있다가도
即使像是很幸福一样在笑着
너의 슬픈 말투를 느껴 yeh ye
我也能感受到你悲伤的语气 yeh ye
세상이 모질게 너에게 굴어서 인지
世道严酷 对你来说很苦吧
처음부터 너에게 행복은 없었던 건지
从一开始对你而言就没有幸福过吗
절대 이해할 순 없지 나 같은 놈은
绝对无法理解吧 我这样的家伙
근데 느껴져 니 안에 있는 외로움
但是 我感受到了你体内的孤独
괜찮다면 내게 기대도 돼
如果不介意 你也可以依靠我
너의 슬픔 털어놔도 돼
可以倾诉你的悲伤
왜냐면 넌 웃는 게 참 예뻐
因为你笑起来真的很漂亮
그려져 내가 눈을 감을 때면
当我闭上双眼时勾勒着
괜찮다면 내게 기대도 돼
如果不介意 你也可以依靠我
너의 슬픔 털어놔도 돼
可以倾诉你的悲伤
왜냐면 넌 웃는 게 참 예뻐
因为你笑起来真的很漂亮
한 번만 더
再一次
Smile for me
对我微笑吧
넌 나를 행복하게 해
你让我幸福
너도 나로 행복했음 해
你也为我曾幸福过啊
내가 널 웃게 할 수 있다면
如果我能够让你微笑的话
그걸로 난 내 삶에 만족해
就这样 我对生活感到了满足
넌 나를 행복하게 해
你让我幸福
너도 나로 행복했음 해
你也为我曾幸福过啊
내가 널 웃게 할 수 있다면
如果我能够让你微笑的话
그걸로 난 내 삶에 만족해
就这样 我对生活感到了满足
니 어렸을 적 사진들 보면
从你小时候的照片看来
넌 지금처럼 예뻤어
你就像现在这样漂亮
하나도 안 바뀌었지
一点也没变过
아름다움 그 자체라서
你就是美丽的本身
단지 세상은 너에게
世界应该对你
좀 더 잘 해야 했어
还要再做好一点
너 같은 진주알을
像你这样的珍珠
모래에 처박았었거든
被埋入了沙坑里
넌 신을 믿지 않지만
虽然你不信神
난 신에게 감사해
但我还是很感激上帝
지금이라도 나에게
就是此刻 将你
너란 보석을 보내줘서
这样的宝石送给了我
처음으로 아끼고 싶고
我想要以初次那样珍惜你
미래가 그려지는 너를
描绘未来时 那个人告诉我
지키라고 나에게 그분은 말해줘서
让我好好守护你
Girl 원더우먼이 강하다 해서
Girl 因为如wonderwoman般坚强
그녀에게 상처를 줘도 된다는
所以没有能够给她
법은 없는데도 말이야
带来伤口的办法
넌 행복하기 위해 태어났다는 걸 알아
我知道你是为了幸福而诞生的
너의 거룩한 행복에
在你伟大的幸福中
내가 섞이기를 바람
我随着风
그 어떤 무게라도
不管再怎么沉重
혼자보단 둘이 나아
比起独自一人 两个人更好
나의 까칠한 손이라도
就算是我粗糙的双手
넌 있는 힘껏 잡아
你只要紧紧握住他
내가 너의 어깨가 돼줄게 곁에
我会成为你的肩膀 在你身旁
어때 내 품에 기대도
怎样 就算依靠在我怀里
좋아 나의 소중한 사람아
也很美好 你是我所珍贵的人啊
넌 나를 행복하게 해
你让我幸福
너도 나로 행복했음 해
你也为我曾幸福过啊
내가 널 웃게 할 수 있다면
如果我能够让你微笑的话
그걸로 난 내 삶에 만족해
就这样 我对生活感到了满足
넌 나를 행복하게 해
你让我幸福
너도 나로 행복했음 해
你也为我曾幸福过啊
내가 널 웃게 할 수 있다면
如果我能够让你微笑的话
그걸로 난 내 삶에 만족해
就这样 我对生活感到了满足
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
내게 기대도 돼 babe
你能依靠我 babe
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
Cuz baby girl
넌 행복하기 충분해
你已经足够幸福了
넌 지금 이 순간 무너져있지만
就算你现在在这瞬间倒下
내가 일으켜줄게
我也会将你扶起来
기대도 돼
你可以依靠我
니 곁에 있어줄게 babe
我会在你身旁 babe
시간이 지나서 돌아볼 때에 넌
时间流逝 当再回首时
미소 짓게 해줄게
我会让你笑容满溢
넌 나를 행복하게 해
你让我幸福
너도 나로 행복했음 해
你也为我曾幸福过啊
내가 널 웃게 할 수 있다면
如果我能够让你微笑的话
그걸로 난 내 삶에 만족해
就这样 我对生活感到了满足
넌 나를 행복하게 해
你让我幸福
너도 나로 행복했음 해
你也为我曾幸福过啊
내가 널 웃게 할 수 있다면
如果我能够让你微笑的话
그걸로 난 내 삶에 만족해
就这样 我对生活感到了满足
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
내게 기대도 돼 babe
你能依靠我 babe
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
내게 기대
依靠我
내게 기대도 돼 babe
你能依靠我 babe
내게 기대
依靠我
专辑信息