悪魔が今日も笛を吹く

人造人間キカイダー/キカイダー01 MUSIC-BOX 放送35周年記念

渡辺宙明子門真人コロムビアゆりかご会

歌词

風が荒野を吹きぬける

呼啸的狂风穿过荒野

赤い夕陽のそのむこう

从那红色夕阳的另一侧响起

悪魔が今日も笛を吹く

今天恶魔仍在吹响笛声

平和を奪う笛を吹く

吹响夺走和平的笛声

ジロージロー

次郎次郎

みんなのジロー

大家的次郎

守っておくれ救っておくれ

去守护这片街道吧去拯救这个国家吧

この街をこの国をいつまでも

请一直如此吧

街の灯りがひとつずつ

深夜之时街道的灯光

消えてつめたい真夜中に

一盏盏熄灭消散

悪魔が今日も笛を吹く

今天恶魔仍在吹响笛声

地球に悪の手をのばす

向着地球伸出了邪恶的魔爪

ジロージロー

次郎次郎

ともだちジロー

伙伴次郎

守っておくれ救っておくれ

去守护这片街道吧去拯救这个国家吧

この街をこの国をいつまでも

请一直如此吧

風がみどりの木を倒す

狂风吹倒了新绿的树

窓をたたいて吹きぬける

敲打着吹开了窗户

悪魔が今日も笛を吹く

今天恶魔仍在吹响笛声

いのちを狙うしのびよる

藏匿黑暗中觊觎着生命

ジロージロー

次郎次郎

ぼくらのジロー

我们的次郎

守っておくれ救っておくれ

去守护这片街道吧去拯救这个国家吧

この街をこの国をいつまでも

请一直如此吧

专辑信息

1.(メインタイトル) 人造人間キカイダー <M-15 編集済>

2.戦いの予感 <M-37,M-41,M-50,M-34>

3.ゴーゴー・キカイダー

4.ゴーゴー・キカイダー (T.V.SIZE VERSION)

5.ハカイダー登場 <M-55,M-40,M-38,M-54>

6.戦え!!人造人間キカイダー

7.ダーク破壊部隊 <M-14T2,M-7,M-10,M-3>

8.ハカイダーの歌 (OFF VOCAL VERSION)

9.キカイダーは行く

10.ジローのギターI~アクションI <M-2T2(EXT),M-2-1T1>

11.キカイダー VS ハカイダー <M-32,M-39,M-51,M-53>

12.ギル博士の歌

13.悪魔の笛I <M-29,M-30>

14.敵地への突入 <M-50A,M-36,M-36B,M-35>

15.どこへ行くのか

16.ゴーゴー・キカイダー (INSTRUMENTAL VERSION)

17.三郎のテーマ (OFF VOCAL VERSION)

18.キカイダー数え歌

19.サイドカーの爆音 <M-16,M-16B,M-26>

20.暗黒の牙城 <M-52,M-42,M-56,M-39A>

21.悪魔が今日も笛を吹く

22.世界一級私立探偵・服部半平I <M-17,M-18-2>

23.ダーク崩壊の日 <M-31,M-33>

24.ハカイダーの歌

25.さすらいの姉妹 <M-20,M-21>

26.ぼくらのキカイダー (OFF VOCAL VERSION)

27.誰かがうしろで

28.戦え!!人造人間キカイダー (T.V.SIZE OFF VOCAL VERSION TYPE B)

29.(メインタイトル)キカイダー01 <M-1T6(01) 編集済>

30.ダークロック

31.暗闇の機械帝国 <五刑M-59,五刑M-55,五刑M-51,五刑M-24>

32.キカイダー01 (T.V.SIZE VERSION)

33.三郎のテーマ

34.ジローの哀愁 <M-22B,M-19B,M-22>

35.ハカイダー部隊登場 <M-12B,M-6(01),M-9(01)>

36.春くれば

37.狂気の独裁者 <M-8,M-28,M-25,M-5,M11>

38.大犯罪組織（シャドウ）出現 <M-8(01),M-12(01),M-7(01)>

39.キカイダー01

40.追跡・サイドマシン<M-2-2,M-25-B,M-27>

41.キカイダー01登場 <M-11A(01),M-変身(01)>

43.ゴーゴー・キカイダー (T.V.SIZE OFF VOCAL VERSION)

44.キカイダー01 (OFF VOCAL VERSION)

45.ぼくらのキカイダー

46.世界一級私立探偵・服部半平II <M-23,M-18-1,M-17B>

47.つかの間の安息 <M-5(01),M-2A(01)>

48.キカイダー子守歌

49.ジローのギターII <M-2T3(EXT),M-3(EXT)>

50.戦いを忘れて<M-43,五刑M-76,M-45>

51.ゴーゴー・キカイダー (カラオケ・ショートサイズ) (ボーナス・トラック)

52.ダークロボットの暗躍 <五刑M-57,五刑M-58,五刑M-53,五刑M-28,五刑M-41>

53.ミサオとヒロシ<M-48,M-58,M-49A>

54.戦え!!人造人間キカイダー (カラオケ・ショートサイズ) (ボーナス・トラック)

55.危険な狙撃手 <五刑M-25,五刑M-54,五刑M-56,五刑M-50>

56.妖怪ロボットの襲来 <M-15,M-7A(01),M-10(01),アイキャッチ(01)>

57.ギル博士の歌 (カラオケ・ショートサイズ) (ボーナス・トラック)

58.恐怖の怪獣ロボット<M-12-1,M-9,M-4,M-6>

59.花園の人造人間 <M-1A(ビジンダー),M-5(ビジンダー),M-3(ビジンダー),M-6(ビジンダー)>

60.ダークロック (カラオケ・ショートサイズ) (ボーナス・トラック)

61.ジローのギターIII~アクションII <M-1T2(EXT),M-2T2>

62.悲哀 <M-4(01),M-3(01)>

63.キカイダー子守歌 (カラオケ・ショートサイズ) (ボーナス・トラック)

64.悪魔の笛II <M-29AT4,M29 on Air>

65.平和を夢見て<M-46,M-47>

66.悪魔が今日も笛を吹く (カラオケ・ショートサイズ) (ボーナス・トラック)

67.キカイダー登場 <M-24,M-13,M-1>

68.マリよ何処へ<M-8(ビジンダー),M-9(ビジンダー),M-11(ビジンダー),M-7(ビジンダー)>

69.キカイダーは行く (カラオケ・ショートサイズ) (ボーナス・トラック)

70.戦え!!人造人間キカイダー (INSTRUMENTAL VERSION)

71.剣豪ワルダーの生涯 <五刑M-42,五刑M-29,五刑M-75,五刑M-30,五刑M-73,五刑M-52,五刑M-34>

72.正義の旋律 <M-1T1<EXT>,M-11<01>,M-24-2>（人造人間キカイダー/キカイダー01 未収録曲集） (ボーナス・トラック)

73.エンディング<M-19>

74.01ロック (OFF VOCAL VERSION)

75.情感と情景 <M-22C,M-49,M-57,M-57A,M-59,M-44,M-11B>（人造人間キカイダー/キカイダー01 未収録曲集） (ボーナス・トラック)

76.予告篇用音楽 <戦え!!人造人間キカイダー(T.V.SIZE OFF VOCAL VERSION 編集済)>

77.エンディング<M-2(01)>

78.ミステリー・ヴァリエーション<M-6A,M-10A,M-17A,M-40A>（人造人間キカイダー/キカイダー01 未収録曲集） (ボーナス・トラック)

79.戦え!!人造人間キカイダー(T.V.SIZE VERSION TYPE A)

80.01ロック (T.V.SIZE VERSION)

81.ダーク基地音(SE) <EXT M-1,EXT M-2,EXT M-3,EXT M-4,EXT M-5 風音>（人造人間キカイダー/キカイダー01 未収録曲集） (ボーナス・トラック)

82.ハカイダーの歌(EDIT VERSION) (ボーナス・トラック)

83.麗しの人造人間（ビジンダー）<M-1,M-2,M-2A,M-4,M-4A,M-10>（人造人間キカイダー/キカイダー01 未収録曲集） (ボーナス・トラック)