歌词
编曲：BUMZU
I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 还是唱歌吧
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
Blah blah blah blah 忘不掉 这是为什么
This my trauma yeah my trauma
Trauma got me bad bad
중2 때 난 자퇴
我在初二时退学
Basically had no friends
Yah yah
Boxed in boxed in
나 혼자의 세계
我独自的世界
Yah yah
Stuck in my fantasy like woah
Dreaming it to be real life woah
생각없이 시간을 기다려왔지만
尽管毫无想法地等到现在
알았어 now I realize
但我知道 now I realize
이러다가 나 홀로 남을 거야
这样下去会只剩下我一个人
I don't know what to do
이거 말고는
除了这个
막힌 귓속 박힌 이어폰
堵塞在耳内的耳机
Volume을 키워
提高音量
I don't wanna be alone
No 잊혀지기 싫어
No 不想被忘记
So I'ma sing this song
Anybody 듣고 있어
有人在听吗
겨우 뱉어내는 숨
好不容易吐出呼吸
들이키는 법은 잊은 듯
好像忘记了怎么吸入
내 자신에게 너그러워
我觉得最难的
지기까지가 난 제일 어려워
就是对自己都要宽容
빚이라고 생각이 들어
会让我觉得这是债
나에게 주어지는 빛이
给予我的光芒
넓어지는 무대완 달리
与宽阔的舞台不同
마음속 내가 있는 곳은
内心中我的所在之处
한 평 남짓 yeah
只有一席之地 yeah
I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 还是唱歌吧
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
Blah blah blah blah 忘不掉 这是为什么
This my trauma yeah my trauma
Now it's got me singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 还是唱歌吧
This my trauma yeah my trauma yeah yeah
잊혀지는 것에 대한 익숙함
对于被遗忘这件事的熟悉感
나의 미숙함 나의 의구심
在我的不成熟 我的疑心中
속에서 피어난
盛开的
머릿속 트라우마
脑海中的创伤
내가 살아있는
我活着的理由
이유가 도대체 뭘까
到底是什么
미꾸라지처럼 일부가 날
像泥鳅一样 有一部分折磨着我
괴롭혀 애석해도 uh
即使可惜 uh
난 그냥 노래할게 아님 더
我还是要唱歌
갇혀버려 내 트라우마에
不然会更加囚禁于我的创伤之中
정신이 피폐해짐에 스스로
因为精神萎靡不振
땅굴을 파 더 깊어지네
自己深挖洞穴 变得更深了呢
Yeah 더 깊고 더 깊게
Yeah 越来越深地
스스로도 찾지를 못하게
让自己都无法找到
이 트라우마의 끝이 어딘지
这床上的尽头到底在哪
나조차 몰라 잡아줄 손이 필요해
连我自己都不知道 我需要能够牵住我的手
겨우 뱉어내는 숨
好不容易吐出呼吸
들이키는 법은 잊은 듯
好像忘记了怎么吸入
내 자신에게 너그러워
我觉得最难的
지기까지가 난 제일 어려워
就是对自己都要宽容
빚이라고 생각이 들어
会让我觉得这是债
나에게 주어지는 빛이
给予我的光芒
넓어지는 무대완 달리
与宽阔的舞台不同
마음속 내가 있는 곳은
内心中我的所在之处
한 평 남짓 yeah
只有一席之地 yeah
I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 还是唱歌吧
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
Blah blah blah blah 忘不掉 这是为什么
This my trauma yeah my trauma
Now it's got me singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 还是唱歌吧
This my trauma yeah my trauma yeah yeah
I slowly sink yeah
노랫소리도 줄어들겠지
歌声也会渐渐变小吧
Still I want to sing yeah
누구든 좋으니
不管是谁都好
여기서 꺼내줘
请把我从这里救出来
아니면 너라도 들어와 들어와줘
或者你进来也好 进来吧
Now it's got me singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 还是唱歌吧
This my trauma yeah my trauma yeah yeah
专辑信息