歌词
가슴속에 멍든 추억은
[offset:0]
천번쯤 다시 태어나도 아프겠죠
心中充满伤痕的回忆
가슴 찢기도록 죽을 것 같은데
即使再重生千次也会疼痛吧
이렇게 하루 더 살아지네요
心像是被撕裂要死了一样
숨쉰다는 건 사랑 한다는 거죠
就这样过着一天又一天的日子
멈춰보려고 애를 써도 안되네요
呼吸就是在恋爱吧
눈물 어떻게든 참을게요
想要停止 费尽心思也无法做到
아픔 어떻게든 견뎌낼게요
无论如何都要忍住泪水
하지만 한가지 나도 막을 수가 없는 건
无论如何都要忍住痛苦
매일 그대를 그리워하는 일
但是有一样是我也无法阻止的
매일 그대를 그리워하는 일
那就是每天想你
가슴속에 남은 눈물은
每天想你
천번쯤 다시 태어나도 흘리겠죠
心中存留的泪水
내가 그댈 잊고 살아간다는 건
即使再重生千次也会继续流淌吧
그대에게 나도 잊혀진 거죠
将你遗忘生活下去
눈뜬다는 건 잊지 못했단 거죠
对你来说我也已被你遗忘了吧
잊혀질 까봐 눈감을 수도 없네요
睁开眼就无法忘记吧
눈물 어떻게든 참을게요
怕被忘却都无法闭眼
아픔 어떻게든 견뎌낼게요
无论如何都要忍住泪水
하지만 한가지 나도 막을 수가 없는 건
无论如何都要忍住痛苦
매일 그대를 그리워하는 일
但是有一样是我也无法阻止的
사랑했던 날들이 자꾸 멀어지네요
那就是每天想你
없었던 일들처럼
相爱的日子渐行渐远
눈물 멈춰지지가 않아요
就像是从未发生过的事一样
아픔 견디기 힘들 것 같아요
眼泪无法停止
하지만 오늘도 내가 살아야만 하는 건
忍住疼痛好像太吃力了
내일 그대를 볼 수 있을 까봐
但是今天我也要继续生活下去
내일 그대를 볼 수 있을 까봐
就是怕明天会见到你
专辑信息