그 자리에 있어

歌词
네가 떠나도 그자리에있어
就算离去,你也还在那里
한걸음조차 움직일수없어
想追上去,却无法移动
네가 두고간 우리추억이 너무 무거워서
你留下的我们的回忆太过沉重
한참이 지나도 움직일수없어
过了一会儿,也无法移动
추억을 버려도 아무소용없어
就算丢掉回忆也没有任何用处
네가 떠날때 나의 마음도 너를 따라가서
你离去时,我的心也随你而去
사랑이 또 온다해도 아무 소용없어 네가 아니라면
不是你,就算爱情再来也没有任何用处
보고싶은 마음 접어서 눈물로 모두 다 삼켰어
想你的心已经折起来,眼泪也全部吞掉
가슴이 가득차서 더는 안되겠어
心里憋着再也受不了了
한번이라도 널 봐야지 이마음 한번에 비우지
就算一次也得见你,心里一次就空了
다시 채울수있게 널보여줘
为了再次填满,让我见到你
나도 모르게 여기까지 왔어
没意识到我走到这里来
걷다가 보니 그자리에 있어
走着走着,在这个地方
네가 두고간 우리 추억이 너무 눈부셔서
你留下的我们的回忆让我泪如雨下
한참이 지나도 움직일수없어
过了半天也无法移动
추억을 버려도 아무소용없어
就算丢掉回忆也没有任何用处
네가 떠날때 나의 마음도 너를 따라가서
你离去时,我的心也随你而去
사랑이 또 온다해도 아무 소용없어 네가 아니라면
不是你,就算爱情再来也没有任何用处
보고싶은 마음 접어서 눈물로 모두 다 삼켰어
想你的心已经折起来,眼泪也全部吞掉
가슴이 가득차서 더는 안되겠어
心里憋着再也受不了了
한번이라도 널 봐야지 이마음 한번에 비우지
就算一次也得见你,心里一次就空了
다시 채울수있게 널보여줘
为了再次填满,让我见到你
변해가는 너를 바라보며
看着变化着的你
끝이란걸 이미 알면서도
就算意识到要结束
행복했어 우리가 함께라면
我们要是在一起也应该很幸福
차가웠던 너의 눈을 닮아서
像你冰冷的眼睛
아무리 계절이 바뀌어도
无论季节的变换
난 아직도 네가 없는 겨울에 살아
我还是觉得是你不在的寒冬
보고싶은 마음 접어서 눈물로 모두 다 삼켰어
想你的心已经折起来,眼泪也全部吞掉
가슴이 가득차서 더는 안되겠어
心里憋着再也受不了了
한번이라도 널 봐야지 이마음 한번에 비우지
就算一次也得见你,心里一次就空了
다시 채울수있게 널보여줘
为了再次填满,让我见到你
보고싶은 마음 접어서 눈물로 모두 다 삼켰어
想你的心已经折起来,眼泪也全部吞掉
가슴이 가득차서 더는 안되겠어
心里憋着再也受不了了
专辑信息
1.편한 사이
2.사랑한대
3.그 자리에 있어
4.매일 그대를
5.A Perfect Day
6.앓이
7.그 자리에 있어 (inst.)
8.매일 그대를 (inst.)