歌词与中文翻译
어젯밤 또 따라다니던 그 생각이
昨晚又跟随着我的那个想法
아직도 내 곁을 맴돌아
至今还在我身边徘徊
한번 도 이런적 없는데
没有一次这样过
또 다시 생각나 오늘도
今天也再次想起
멈출수 없었죠
没办法停止了吧
그대의 그 눈빛 표정 하나까지도
你的那眼神 表情 细小甚微的也
나에겐 다 처음인 걸요
于我来说都是崭新的
오늘은 꼭 먼저 다가가
今天一定要先靠近
나 그대에게 이런 내 맘을
我对你的这份心意
Oh 고백할께요
Oh 我要告白啦
이상해 나 그대 마음이
很奇怪
꼭 사라질까봐
怕你的心会消失
이렇게도 멈출 수가 없어
即使这样也无法停止
내 맘이 그래 내 맘이
我的心意 是的 我的心意
니가 궁금한거야
你会好奇的
오늘도 그대는 내맘 속에 들어와
今天你也来到了我的心里
한참을 거닐다 가네요
溜达了好一阵子呢
한번도 이런적 없는데
没有一次这样过
또 우연히 그댈 마주치길 한참 기다렸죠
漫长的等待只为了与你再次相遇
이상해 나 그대 마음이
很奇怪
꼭 사라질까봐
怕你的心会消失
가끔씩 나 두려워
偶尔感到害怕
내 맘이 그래 내 맘이
我的心意 是的 我的心意
너에게로 향하고 있어 우-우
只向着你 唔-唔
이상해 나 그대 마음이
很奇怪
꼭 사라질까봐
怕你的心会消失
이렇게도 멈출 수가 없어
即使这样也无法停止
내 맘이 그래 내 맘이 너만 보이잖아
我的心意 是的 我的心意
오-오 그대 단 한걸음 내게 걸어와
唔-唔 只要你向着我迈出一步
Oh my love- 나-나-나-나-
Oh my love- 나-나-나-나-
이상해 나 그대 마음이
很奇怪
꼭 사라질까봐
怕你的心会消失
이렇게도 멈출 수가 없어
即使这样也无法停止
내 맘이 그래 내 맘이
我的心意 是的 我的心意
눈이 부시는 니가 궁금한 니가 궁금한 거야
耀眼的你会好奇的 一定会好奇的