歌曲 / 歌词与中文翻译

Song of the sea (lullaby)

Bruno CoulaisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hush now, my story
安静吧,我的故事要开始咯。
Close your eyes and sleep
闭上眼睛然后进入梦乡吧。
Waltzing the waves
随着跳耀的海浪
Diving the deep
潜入海底
Stars are shining bright
星光闪烁那么明亮
The wind is on the rise
海风也吹起了呢
Whispering words
那低吟的耳语
Of long-lost lullabies
是古老的摇篮曲
Oh,won't you come with me
来我身边吧
Where the moon is made of gold
这里的有金色的月亮
And in the morning sun
迎着朝阳
We'll be sailing
我们鼓起风帆起航
Oh,won't you come with me
难道不愿和我在一起吗
Where the ocean meets the sky
这里海天相接
And as the clouds roll by
这里云卷云舒
We'll sing the song of the sea
我们一起唱起海洋之歌
I had a dream last night
我昨晚的梦里
And heard the sweetest sound
有听见那最甜蜜的话语
I saw a great white light
我看到一束白色的光
And dancers in the round
舞者都翩翩起舞
Castles in the sand
还有沙滩上的城堡
Cradles in the trees
树林下恬睡的摇篮
Don't cry, i'll see you by and by
不要哭呀,我们不久就会团聚
Oh,won't you come with me
来我身边吧
Where the moon is made of gold
这里的有金色的月亮
And the morning sun
迎着朝阳
We'll be sailing
我们鼓起风帆起航
Oh,won't you come with me
难道不愿和我在一起吗
Where the ocean meets the sky
这里海天相接
And as the clouds roll by
这里云卷云舒
We'll sing the song of the sea
我们一起唱起海洋之歌
Rolling~rolling~rolling~rolling~
随着海浪飘荡
Oh,won't you come with me
难道不愿和我在一起吗
Where the moon is made of gold
这里的有金色的月亮
And the morning sun
迎着朝阳
We'll be sailing free
我们自由自在地航行
Oh,won't you come with me
难道不愿和我在一起吗
Where the ocean meets the sky
这里海天相接
And as the clouds roll by
这里云卷云舒
We'll sing the song of the sea
我们一起唱着那海洋之歌

更多歌手作品

专辑信息

Le Chant de la Mer (Musique Originale du Film) →
  1. Le chant de la mer
  2. The mother's portrait
  3. The sea scene
  4. The song
  5. The key in the sea
  6. The derry tune
  7. In the streets
  8. Dance with the fish
  9. The seals
  10. Something is wrong
  11. Run
  12. Head credits
  13. Get away
  14. Help
  15. Sadness
  16. Molly
  17. I hate you
  18. Who are you
  19. The storm
  20. Katy's tune
  21. In the bus
  22. The thread
  23. Amhrán na farraige
  24. Song of the sea (lullaby)
  25. La chanson de la mer (berceuse)