歌词
「挑み続ける者たち—百战不挠的人们」
叶えたい叶えられない願いに奮える胸
为渴望付诸实现却不能如愿的夙愿所悸动难耐的心意
また一つ踏み越え進む
再次克服万难前进吧
零れ落ちた命の為に
且为了蓬飘萍转的生命
きっと誰もが描いた未来ではなくても
即便不是他人所规划的未来
立ち上がる強さは確かな明日を紡ぐ
奋起的强大定会确实地编织出明天
退路のない戦場を行く
前往破釜沉舟的战场
諦めを知らぬ者たちよ
对半途而废浑然不知的人们啊
決して折れぬ心の剣高らかに仰ぐ空覆う絶望打ち破る
绝不屈服的心灵利刃将仰望的笼罩苍穹的绝望高声击破
鬨の声響かせ
奋战的呐喊之声回旋响彻吧
信じたい信じてみたい終わりのない旅路に
渴望相信想要尝试着相信就在如此无尽的旅途之上
傷ついたこの両手にも成せる事がある筈だから
伤痕累累的这双手也理应有着能够达成所愿之事
きっと誰もが誰かの憧れであるように
无论是谁也定会有渴望成为某人的憧憬
突き進む背中どこまでも続く足跡
勇往直前的背影造就了何处都延续着的足迹
血にまみれた絶望の中熱き想い持つ者たちよ
浑身浸染鲜血在绝望之中怀抱炽热心意的人们啊
違う心目指す未来は一つに
虽各自怀抱截然不同的心意却是殊途同归为了共同的未来
不透明な困難にも挑み立ち向かう者たちよ
任凭艰难险阻立于眼前仍奋不顾身挑战面对的人们啊
栄光の道切り拓こう
开辟荣光大道吧
今、共に
如今此刻，让我们齐心协力
消えてしまいそうな希望
即将消逝殆尽的希望
微かでも光り輝くなら
虽若隐若现微乎其微亦会熠熠生辉
专辑信息