歌词与中文翻译
真心话总是难以启齿
本当の言葉はうまく言えないし
敲着字的手也停下了
文字を打つ手が止まる
这样怎么能传达到自己的感情呢
それじゃ気持ちが伝わらないでしょって
你笑着说
君は笑っていた
抬头望望
折しも強い北風に
被强劲北风所遮掩的天空
遮られ空を見上げる
薄薄的雪花
ひとひらの雪
希望我的烦恼
僕の迷いよ
也能全都消失不见
全て消えてしまえ
爱呀 就是会让人心神焦灼
愛はこの胸焦がしても
却又无法解开的魔法
決して溶けない魔法
这都怪你
君のせいなんだ
如果把我们之间的距离 用线连起来
会是什么形状呢
会えない距離を線で結んだら
想说的话 明明有好多
どんな形が見えるの
但是却一句都说不出
言いたいことがたくさんあるのにね
踏上从远处传来的歌声
話せなくなるんだ
你的脚步轻盈
どこからか聞こえる歌に
如果坠入恋爱
君の足どりは軽くなる
对你满溢而出的思念 将遮蔽我的视线
爱情的眩目
恋に落ちたら
就像持续响起的铃铛
思いが溢れて何も見えなくなる
没关系的
愛は眩しいくらいに
我也不想离开你
鳴り止まない小さなベル
我想在你身边
大丈夫だよ
从此以后想一直和你一起
離れたくないよ
听圣诞颂歌 充盈这个落雪的小镇
側に居てほしい
无论去哪都会在一起
降り出したこの雪と街に溢れるクリスマスソングを
要设好多好多纪念日
これからも君と2人で聞きたいんだ
虽然有时也会感到不安
どこにいくのもいつも一緒だから
共同度过的时间 压弯我们的脊背
2人の記念日はたくさん作りたい
要说的时候 就开始吞吞吐吐
時々不安になることもあるけど
虽然你总能看穿这样难以启齿的感情
過ごした時間が背中を押すよ
但我还是要正式地 用语言表述
声に出したらバラバラになってしまうくらい
我喜欢你
恥ずかしい気持ち見抜かれてる
それでも言葉でちゃんと伝えなくちゃ
君が大好きなんだ