歌词
VERSE 1
(主歌 1)
You know I’m your type, right?
你知道 我是你的 菜
Mark your calendar tonight’s gonna be your life’s highlight
快在日历上画个圈 今晚你的命运要转圈圈
Boy, we gon roll up, we gon roll out, look
让我们抱个团 再来个滚翻 看
This is the land of fast, bet you ain’t used to that, nah
这里是极速世界 瞧你肯定不习惯
First to one-up your last, she can stay in your past
那位自以为赢得你的小姐 让她滚回家去
Honey, I don’t stop for no one but I’d pause for you, you, you, you
没人能挡姐的路 但如果是你 姐考虑一下?
PRE 1
(前歌 1)
So let’s go downtown and get real high
让我们进城浪一浪
It’d be psycho to psychoanalyze
神经质地发发神经
Leave all of your inhibitions behind
把你的变态原则都抛到脑后
Tonight let’s test all the borderlines like
今晚我们在禁忌的边缘试探
HOOK
(副歌)
How far out does the indigo go?
天空的靛蓝能延伸多远?
Boy let’s find out take the longer way home
宝贝给我找条最远的路回家
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
我也可以上来 跟你叠叠罗汉 噢
As far as the indica goes,
追逐着延绵的靛蓝
I’m hating that you’re still in your clothes
老天你居然还穿着衣服
Babe, touch me slow all adagio
那宝贝 让我们轻轻跳一支慢板
Like oh-oh-oh-oh, yeah
就像这样 噢
VERSE 2
(主歌 2)
Know you like a little attitude
瞧你那个小样儿
A little spunk, a little gumption
像个坚定机智的小小兵
Well baby, have a lot of gratitude,
好啦宝贝 知道你心存感激
coz I can be sweet, or poised, or a little too feisty to function, yeah
毕竟我既甜蜜又危险 干什么都机灵过人
So shut up and just hop in, we gon ride in style
安静点儿 刺激的要开始了
If thrill was a sport, I’d be the poster child
如果有个发电比赛 姐肯定拔得头筹
I listen to none but I’m all ears for you, you, you, yeah
我平时聋得很 只有你让我洗耳恭听
PRE 2
(前歌 2)
So let’s drive by the city skyline
沿着地平线越过城市光火
I’m so over this overthinking mind
我现在什么都没想
Leave all of your inhibitions behind
你也把那规矩扔一扔
Tonight let’s test all the borderlines like
今晚我们在禁忌的边缘试探
HOOK
(副歌)
How far out does the indigo go?
天空的靛蓝能延伸多远?
Boy let’s find out take the longer way home
宝贝给我找条最远的路回家
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
我也可以上来 跟你叠叠罗汉 噢
As far as the indica goes,
追逐着延绵的靛蓝
I’m hating that you’re still in your clothes
老天你怎么还穿着衣服
Babe, touch me slow all adagio
那宝贝 让我们轻轻跳一支慢板
Like oh-oh-oh-oh, yeah
就像这样 噢
OUTRO
(结尾)
Baby go slow slow slow
嘘 宝贝慢一点
under the indigo,
在这靛蓝之下
go steady and slow slow slow
不变地 缓慢地 行驶
under the indigo, indigo
在这靛蓝之下的靛蓝
专辑信息