歌词
Stop it now
现在停下来
그만 해도 돼 이제 알 것 같아
如今已明了
What a traged .I was so stupid
真是个悲剧,我如此愚蠢
사랑이라 생각 했어
曾认为那是爱
just an odd way to prove it
只用了古怪的方式去证明
I swear to god, 니가 더 날,
我向上帝发誓,
좀 더 아껴 주길 바란 거 밖에 없어
我不奢求其他只求你多照顾我一些
하지만 denied
却被拒绝
너에게 쏟은 나의 모든 관심과
我倾注的所有爱与兴趣
애정이 갈 길을 잃었어
现在迷失了方向
너는 너무나도 매정히 매일 늦게 돌아와
太残忍,你每夜归家太晚
내 본 앞에서 여자와 웃으며 통화를 해
在我面前说笑,对着电话另一端的女孩
내 맘에 상처를 내
心头有了伤痛
내가 더 망가질 때, 니 희열이 더 가득해
更加破碎,你却回以喜悦
우리 첨 좋았을 때가 기억에 까마득해
我们最初相爱的记忆已然遥远
눈물로 범벅인 나날들의 반복
每日以泪洗面
But how could I live without you?
但没有你我怎么能够活下去
I'm nothing without you
离开你,我一无是处
너의 사랑이 남들보다
你的爱与他人相比
조금 더 거친 것 뿐야
只是困难了点罢了
너의 사랑에다 소유욕을
我只是占有欲强了点罢了
좀 더 덧씌운것 뿐야
更准确点,我说
차라리 나는 말해, 너와 헤어지란 말에
如果我们分手
너의 가슴 안에 무엇보다
我希望在你心中
깊이 각인되기를 바래
留下比任何东西都深的烙印
아무리 내 이름을 지워 봐도
不论你怎样擦除我的名字
(혹시나 니가 날 찾아 불러 봐도)
(即使你叫我)
영원히 잠들지 못하도록
你无法永远沉睡
(어디서도 찾지 못해 둘러 봐도)
(因此你怎样都无法找到我)
아무리 매일 나를 비워내도
不论你每天怎样忘掉我
(when you find me, you'll see gun and)
(当你找到我,你会看见枪和)
기억이 매일 너를 깨우도록
那些回忆都将使你惊醒
(stand my love, I'll put the gun to ma head)
(忍受我的爱,我将把枪指向自己)
우리들도 첨엔 이렇지 않았어
我们最初不是这样的
남부끄럽지 않은 연인, 커플이었지
我们是任何人都无法看轻的情侣
so they can not ever judge
没人能指手画脚
그런 니가 언제부턴가 조금씩 변해가
但当你开始一天天改变
난폭해지고 나에 대한 의심이 점점 더해가
变得极端,变得怀疑
내 손목 위 시퍼런 멍이,
我手臂上出现了的淤青
다신 안 그러겠다는 소리 지겨워 질 때쯤
对你道歉的话感到恶心
난 울며 용서를 구하는 널 보고 알았어
哭着祈求我的宽恕
이것도 너의 사랑이 맞았어
这是你爱的方式
니가 원한 대로 해
做你想要的事
I'll put the gun to ma head
我将把枪指向自己
니가 보는 앞에서
就在你的面前
I don't need anything
I don't need (yeah) 不需要(yeah)
(I don't need anything)
我什么都不要
I don't want anything
(我什么都不要)
(I don't want anything)
我什么都不想要
but you (내겐 오직 너뿐인 걸)
(我什么都不想要)
I don't need (I don't need anything)
但你(对我来说,只有你)
I don't need anything
不需要(什么都不需要)
(I don't want anything)
我什么都不要
I don't want anything
(我什么都不想要)
아무리 내 이름을 지워 봐도
我什么都不要
(혹시나 니가 날 찾아 불러 봐도)
(tonight it'll happen) but you (yeah) (今夜就会发生)除了你(yeah)
영원히 잠들지 못하도록
不论你怎样擦除我的名字
(어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
(即使你叫我)
아무리 매일 나를 비워내도
你无法永远沉睡
(when you find me, you'll see gun and)
(因此你怎样都无法找到我)
기억이 매일 너를 깨우도록
不论你每天怎样忘掉我
(stand my love, I'll put the gun to ma head)
(当你找到我,你会看见枪和)
그만 해도 돼 이제 알 것 같아
那些回忆都将使你惊醒
내가 너의 눈 앞에서 사라진다 해도
(忍受我的爱,我将把枪指向自己)
날 잊지 못하게
Stop it now huh 现在停下来huh
니가 숨을 쉬고, 해가 뜨고 지고
你会停手的,我想我知道了
그 모든 순간에 난 너와 함께 있어
即使我从你眼前消失
니 가슴 안에
你也不会忘记我
put the gun to ma head 니가 보는 앞에서
当你呼吸,当日升日落
아무리 내 이름을 지워 봐도
每一刻,我与你同在
(혹시나 니가 날 찾아 불러 봐도)
在你的心里
영원히 잠들지 못하도록
把枪指向我的头,在你面前
(어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
不论你怎样擦除我的名字
아무리 매일 나를 비워내도
(即使你叫我)
(when you find me, you'll see gun and)
你无法永远沉睡
기억이 매일 너를 깨우도록
(因此你怎样都无法找到我)
(stand my love, I'll put the gun to ma head)
不论你每天怎样忘掉我
I will never love again
(当你找到我,你会看见枪和)
I will never love again
那些回忆都将使你惊醒
I will never love again
(忍受我的爱,我将把枪指向自己)
I can't stand my love no more
I will never love again
I will never love again
I will never love again
I can't stand my love no more
专辑信息