歌词
「ホント會えて良かった」はまだ 音に隠さないと無理
遇见你真好这句话依然回响在耳畔 无法被其他声音掩盖
「もっと知りたいよ」ならば 殻の外に出して良いけど
想了解的更多的话 打破躯体的桎梏 奔向外面的世界就好了
赤い空が 涙流し 地を染め上げてく
赤色的天空流着眼泪 将地面染成了一片血红
心(ココ)に架かる虹はまるで 海に溶ける雪のようで
在心中架起的彩虹就像融化在大海里的雪一样
左手を伝う色 その雙耳(そうじ)を揺らす音
流淌过左手的色彩 在双耳间回响的声音
逆立ちで埋める白(はく) サラサラと落ちる過去が未來
颠倒着掩埋的雪白 纷纷扬扬洒落的过去和未来
降り注ぐ今日 降り積もる昨日
大雨倾盆的今天 白雪堆积的昨天
溢れる前にそっと返して
在溢出之前悄悄地返回原状
思い返すの 繰り返すの
记忆如潮涌 来回反复
ひたすら時を計る鼓動
不停计算时间的心跳
赤い空の下で放つ 「ごめん」と「ありがとう」
在这赤色的天空下 脱口而出对不起和谢谢
ねえ何回目？ 屆かないね 今すぐ行くからね
喂 这是第几次了 无法传达给你呢 现在我马上就会过去
左手を伝う色 その雙耳(そうじ)を揺らす音
流淌过左手的色彩 在双耳间回响的声音
逆立ちで埋める白(はく) サラサラと落ちる過去が未來
颠倒着掩埋的雪白 纷纷扬扬洒落的过去和未来
左手を伝う時 その雙耳(そうじ)に響く時
流淌过左手的时光 在双耳间回响的时光
指先でなぞる拍(はく) 今心(ココ)に紡ぐ砂のメロディー
用指尖描绘的节拍 在心中谱写的关于飞沙的歌谣
思い返すの 繰り返すの
记忆如潮涌 来回反复
ひたすら時を計る鼓動
不停计算时间的心跳
降り注ぐ今日 降り積もる昨日
大雨倾盆的今天 白雪堆积的昨天
溢れる前に "砂時計"
在溢出之前 翻转‘沙漏’
专辑信息