歌词
[offset:0]
当他们继续向前
Und wenn sie wieder marschieren,
伴着口号探视着我们的爱
Mit Parolen unsere liebe zensieren.
你看到地平线后的海浪
Siehst du die Welle dort am Horizont
恐惧变得愤怒
aus Angst wird Wut
愤怒成为暴力
und aus Wut wird Gewalt
暴力将淹没我们
sie rast auf uns zu in Menschengestalt
你看见浪花靠的越来越近
siehst du die Welle，wie sie näher kommt
你是随波逐流，逃开或者融入进去
Läufst du mit, Läufst du weg oder tauchst du hinein，
你孤独地聆听自己的内心
Traust du dich mit deiner Meinung alleine zu sein.
睁开眼睛
Augen auf
这就是你的生活
Das hier ist dein Leben，
只有你才能改变它
Nur du kannst es bewegen
睁开眼睛
Augen auf
爱将支撑着你
Liebe wird dich tragen，
你的心将跳动的更有力
Dein Herz wird lauter schlagen
当你去付出，当你去爱
Wenn du gibst, wenn du liebst
当勇气战胜恐惧
Wenn Mut deine Angst besiegt
是的，当你去付出，当你去爱
Ja，wenn du liebst，wenn du gibst
爱能去多远
Wie weit kann Liebe tragen
就能温暖多少人
und kann ein Herz für alle schlagen
当人们失去了一切
Wenn Menschen alles verlieren
当母亲们逃离
Und wenn Mütter auf der Flucht
当孩子们生活在战火中
Das Leben ihrer Kinder riskieren
他们该向哪位圣灵祷告
Wer ist dieser Gott von dem sich alle erzählen
为生死为苦难
Für den Menschen sterben und andere quälen
他允许女人们跟在男人们后面逃来
Der zulässt，dass Frauen hinter Männer gehen.
为什么我们在这画面后能安然入睡
Warum können wir nach den Bildern schlafen gehen
就当是梦幻一样一切都不曾发生
Und weiter träumen als sei nichts geschehen
是时候醒醒了！
Krieg deinen Arsch endlich hoch，Zeit aufzustehen！
睁开眼睛
Augen auf
这是你的生活
Das hier ist dein Leben，
只有你能改变它
Nur du kannst es bewegen
睁开眼睛
Augen auf
爱将支撑着你
Liebe wird dich tragen，
你的心将跳动地更有力
Dein Herz wird lauter schlagen
当你去付出，当你去爱
Wenn du gibst, wenn du liebst
当勇气战胜恐惧
Wenn Mut deine Angst besiegt
是的，当你去付出，当你去爱
Ja，wenn du gibst，wenn du liebst
爱能去多远
Wie weit kann Liebe tragen
心就能为多少人跳动
Und kann ein Herz für alle schlagen
睁开眼睛
Augen auf
这是我们的生活
Das ist unser Leben，
只有我们能去改变
Nur wir können was bewegen
睁开眼睛
Augen auf
爱将支撑着我们
Liebe wird uns tragen，
你的心将跳动地更有力
Dein Herz wird lauter schlagen
当你去付出，当你去爱
Wenn du gibst, wenn du liebst
当勇气战胜我们的恐惧
Wenn Mut，unsre Angst besiegt
是的，当你去付出，当你去爱
Ja，wenn du gibst，wenn du liebst
爱能去多远
Wie weit kann Liebe tragen
心就能为多少人跳动
Und kann ein Herz für alle schlagen
当你去付出，当你去爱
Wenn du gibst，wenn du liebst
当勇气战胜我们的恐惧
Wenn Mut unsre Angst besiegt
是的，当你去付出，当你去爱
Ja，wenn du gibst，wenn du liebst
爱能去多远
Wie weit kann Liebe tragen
心就能为多少人跳动
Und kann ein Herz für alle schlagen
专辑信息