歌词
作词:Sarah Connor,Peter Plate,Ulf Leo Sommer
掌声早已落下
作曲:Sarah Connor,Peter Plate,Ulf Leo Sommer,Daniel Faust
而你的心如铅般沉重
Der Applaus ist längst vorbei
你是人群中的焦点
Und dein Herz schwer wie Blei
但你是如此孤独
Jeder redet auf dich ein
又如此悲伤
Trotzdem bist du so allein
来我的怀抱中尽情倾诉吧
Und du siehst so traurig aus
相信我，我就在你身旁
Komm in mein' Arm lass es raus
我也知道这对你多难
Glaub mir ich war wo du bist
但你露出笑颜时
Und weiß was es mit dir macht
我能看见， 我能看见
Doch wenn du lachst
你的色彩
Kann ich es sehen ich seh' dich
你的伤痕
Mit all deinen Farben
心墙之外
Und deinen Narben
是的，我懂你
Hinter den Mauern
毋需多言
Ja ich seh dich
是的，不必多言
Lass dir nichts sagen
你也许不知道——
Nein lass dir nichts sagen
你如此美丽
Weißt du denn gar nicht
我懂你的骄傲，懂你的愤怒
Wie schön du bist
还有你的胸怀，你的勇气
Ich seh deinen Stolz und deine Wut
我爱你说话的样子，
Dein großes Herz dein Löwenmut
还有你看我的眼神
Ich liebe deine Art zu gehen und deine Art
你将头依偎在我身边
Mich anzusehen
就看清了我的模样
Wie du deinen Kopf zur Seite legst
你懂的，无论你身在何方
Immer siehst wie's mir geht
我都是你永远的归宿
Du weißt wo immer wir auch sind
这就是你对我的意义
Dass ich dein Zuhause bin
现在终于看见，你绽开笑颜
Und was das mit mir macht
你的色彩
Wenn Du jetzt lachst seh' ich
你的伤痕
All deine Farben
心墙之外
Und deine Narben
是的，我懂你
Hinter den Mauern
毋需多言
Ja ich seh dich
是的，不必多言
Lass dir nichts sagen
你也许不知道——
Nein lass dir nichts sagen
你是如此美丽
Weißt du denn gar nicht
你脸上的每一处
Wie schön du bist
都是如此完美无瑕
Jeder Punkt in deinem Gesicht
世间万物，都无法与你媲美
Ist so perfekt weil zufällig
当我拥有了一切
Es gibt nichts Schöneres als dich
无论是我所畏惧的还是我所渴求的
Und ich hab das alles so gewollt
我根本没有得到一切
Den ganzen Terror und das Gold
你所有的色彩
Ich habe nie was so gewollt
你全身的伤痕
Wie all deine Farben
你也许仍不知道——
Und all deine Narben
你如此美丽
Weißt du denn gar nicht
你全身的伤痕
Wie schön du bist
你也许仍不知道——
Mit all deinen Farben
你如此美丽
Weißt du noch gar nicht
你如此美丽
Wie schön du bist
你所有的色彩
Wie schön du bist
你全身的伤痕
Mit all deinen Farben
心墙之外
Und deinen Narben
是的，我懂你
Hinter den Mauern
毋需多言
Ja ich seh dich
是的，不必多言
Lass dir nichts sagen
你也许仍不知道——
Nein lass dir nichts sagen
你如此美丽
Weißt du denn gar nicht
你如此美丽
Wie schön du bist
你如此美丽
Wie schön du bist
Wie schön du bist
专辑信息