Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Du lieber Heiland, du

Matthäuspassion, BWV 244

Münchner Bach-Chor

歌词

NR. 5 RECITATIVO (ALTO 1)

五（宣叙调，女中音1）

Du lieber Heiland du,

你啊，亲爱的救赎主，

Wenn deine Jünger törichtricht streiten,

你的门徒若是因这虔诚的妇人

Dass dieses fromme Weib

因想预备你的入葬

Mit Salben deinen Leib

而用香膏涂抹你，

Zum Grabe will bereiten,

就兴起无谓的纷争；

So lasse mir inzwischen zu,

若是这样，就请允我一刻，

Von meiner Augen Tränenflüssen

好让我泪水长流

Ein Wasser auf dein Haupt zu gießen!

倾洒在你的头上。

专辑信息

1.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Chor - chorus: Kommt, ihr Toechter, helft mir klagen

2.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Da Jesus diese Rede vollendet hatte

3.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Choral - chorale: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen

4.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Da versammleten sich die Hohepriester

5.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Chor - chorus: Ja nicht auf das Fest

6.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Da nun Jesus war zu Bethanien

7.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Chor - chorus: Wozu dienet dieser Unrat?

8.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Da das Jesus merkete

9.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Du lieber Heiland, du

10.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Arie - aria : Buß‘ und Reu‘

11.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Da ging hin der Zwoelfen einer

12.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Arie - aria : Blute nur, du liebes Herz

13.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Aber am ersten Tage der sueßen Brot

14.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Wo willst du, daß wir dir bereiten

15.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Er sprach: gehet hin in die Stadt

16.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Choral - chorale: Ich bin’s, ich sollte bueßen

17.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Er antwortete und sprach

18.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Begl. Rezitativ: Wiewohl mein Herz in Traenen schwimmt

19.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Arie - aria : Ich will dir mein Herze schenken

20.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten

21.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Choral - chorale: Erkenne mich, mein Hueter

22.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Petrus aber antwortete und sprach zu ihm

23.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Choral - chorale: Ich will hier bei dir stehen

24.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe

25.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Begl. Rezitativ - acc. recitative : O Schmerz! Hier zittert das gequaelte Herz!

26.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Arie - aria : Ich will bei meinem Jesu wachen

27.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Und ging hin ein wenig

28.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Der Heiland faellt vor seinem Vater nieder

29.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Arie - aria : Gerne will ich mich bequemen

30.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Und er kam zu seinen Juengern

31.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Choral - chorale: Was mein Gott will, das g'scheh' allzeit

32.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Und er kam und fand sie aber schlafend

33.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Duett, Chor - duet, chorus: So ist mein Jesus nun gefangen

34.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Rezitativ - recitative : Und siehe, einer von denen, die mit Jesu waren

35.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Erster Teil - Part 1: Choral - chorale: O Mensch, bewein‘ dein‘ Suende groß

36.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Ach! Nun ist mein Jesus hin!

37.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Die aber Jesum gegriffen hatten

38.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Choral - chorale: Mir hat die Welt trueglich gericht?

39.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten

40.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Mein Jesus schweigt zu falschen Luegen stille

41.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Geduld, wenn mich falsche Zungen stechen!

42.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und der Hohepriester antwortete

43.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Da speieten sie aus

44.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Choral - chorale: Wer hat dich so geschlagen

45.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative: Petrus aber saß draußen im Palast

46.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Chor - chorus: Wahrlich, du bist auch einer von denen. Rezitativ - recitative : Da hub er an, sie zu verfluchen

47.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Erbarme dich, mein Gott

48.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Choral - chorale: Bin ich gleich von dir gewichen

49.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative: Des Morgens aber hielten alle Hohenpriester

50.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und er warf die Silberlinge in den Tempel

51.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Gebt mir meinen Jesum wieder

52.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative: Sie hielten aber einen Rat

53.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Choral - chorale: Befiehl du deine Wege

54.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative: Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit

55.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Choral - chorale: Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe

56.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Der Landpfleger sagte

57.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Er hat uns allen wohlgetan

58.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Aus Liebe will mein Heiland sterben

59.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Sie schrieen aber noch mehr

60.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Erbarm es Gott

61.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Koennen Traenen meiner Wangen

62.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Da nahmen die Kriegsknechte

63.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Choral - chorale: O Haupt voll Blut und Wunden

64.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und da sie ihn verspottet hatten

65.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Ja! freilich will in uns das Fleisch und Blut

66.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Komm, sueßes Kreuz, so will ich sagen

67.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und da sie an die Staette kamen

68.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Desgleichen schmaeheten ihn auch die Moerder

69.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Begl. Rezitativ - acc. recitative : Ach Golgatha, unsel’ges Golgatha!

70.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie mit Chor - aria with chorus : Sehet, Jesus hat die Hand

71.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und von der sechsten Stunde an

72.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Choral - chorale: Wenn ich einmal soll scheiden

73.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerri

74.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und es waren viele Weiber da

75.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Am Abend, da es kuehle war

76.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Arie - aria : Mache dich, mein Herze, frei

77.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Rezitativ - recitative : Und Joseph nahm den Leib

78.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Begl. Rezitativ : Nun ist der Herr zur Ruh gebracht

79.Matthaeuspassion, BWV 244 - St. Matthew Passion, BWV 244. Zweiter Teil - Part 2: Schlusschor - final chorus: Wir setzen uns mit Traenen nieder