歌词
編曲:谷本貴義
歌:桐鳥青大(CV:細谷佳正)
何度言われても 分からないよ
不知道被说了多少遍
空気読めとか 見て見ぬフリをしろだとか
不会看周围的氛围，你要装作没看见
ガキのままだとか言われたって
尽管总说我孩子气
何が正しいかなんて 人に決められたくない
但我不想让别人决定什么是正确的
たとえば おまえが笑ってなかったら
比如说你一不开心了
なんだってした<なるんだ
我就总想做点什么
怒らせてばかりでごめん
真抱歉，总是惹你生气
なんかいつも間が悪くて
虽然搞不懂为什么我们关系总是那么差
わざとなんて一度もしたことないけど
但我真心不是故意的
困らせてばかりでごめん
真抱歉，总是让你头痛
だけどきっと治らないな
但我已经无可救药了
おまえだけに迷惑かけるよ
我也只想找你的麻烦而已
女心より料理の方が
我觉得比起猜测女人的心思
簡単だって思うんだ レシピ間違 えなけりゃ
做料理会显得更简单一点，毕竟食谱不会变
心は本当に 十人十色だね
不同的人有不同的想法
同じ人 ひとりもいない
即使同一个人也不是一条心思到底
怒らせてばかりでごめん
真抱歉，总是惹你生气
なんかいつもカッコ悪くて
为什么我总是显得那么差劲
キザなコトのひとつも出来やしなくて
明明没做过让人讨厌的事情
困らせてばかりでごめん
真抱歉，总是让你为难
謝ってばかりでごめん
真抱歉，总是向你道歉
いつか きっと それまで待ってくれ
总有一天会让你知道这样做的原因
怒らせてばかりでごめん
真抱歉，总是惹你生气
なんかいつも間が悪くて
虽然搞不懂为什么我们关系总是那么差
わざとなんて一度もしたことないけど
但我真心不是故意的
困らせてばかりでごめん
真抱歉，总是让你头痛
だけどきっと治らないな
但我已经无可救药了
おまえだけに迷惑かけるよ
我也只想找你的麻烦而已
怒らせてばかりでごめん
真抱歉，总是惹你生气
なんかいつもカッコ悪くて
为什么我总是显得那么差劲
キザなコトのひとつも出来 やしなくて
明明没做过让人讨厌的事情
困らせてばかりでごめん
真抱歉，总是让你为难
謝ってばかりでごめん
真抱歉，总是向你道歉
いつか きっと それまで待ってくれ
总有一天会让你知道这样做的原因
おまえだけに迷惑かけるよ
我也只想找你的麻烦而已
专辑信息